-
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
我们的员工非常勤奋，多才多艺，能胜任各种不同的工作。
-
So I love that link and actors are very good at that. They are good at body work
所以我喜欢这种理论和实践的结合，演员们也很能接受。
他们也想工作时精力充沛，
-
And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.
如果他们能明确这些东西，他们就能思考一生的工作，思考一生的使命召唤。
-
Now, you know already, or you could review in Chapter 4 that I provided to you, something about how proteins work.
现在你们已经知道,或者读我给你们看的第四章,就能了解蛋白质的工作原理
-
That's the important thing they're engaging students and students work as teams, collaborate and learn from each other.
最重要的是,它能使学生参与其中,以小组为单位工作，合作并互相学习。
-
The teaching fellows in this course, I'm lucky to work with and you are too.
我非常幸运的能和这些教学人员一起工作，当然你们也是如此。
-
When they do the big collider experiments in Geneva or Fermilab, collaborations can run into hundreds.
当他们在日内瓦或费米实验室,做粒子对撞的实验时,工作小组能有几百人
-
It's definitely an opportunity for help, but particularly, as an opportunity to work with someone for just a few moments to help get you unstuck or to get you past some stumbling block that, otherwise, if you struggled with on your own, you might sink or waste even multiple hours on just something that you're not seeing.
这是一个寻求帮助的机会，特别是，作为一个与某人一起工作的机会,他们能帮助你解决问题,或帮助你越过绊脚石，否则，如果你自己单独奋斗，你可能,浪费很多时间在,你不了解的东西上。
-
Now, they have no choice, they cannot rely as human beings typically do on just doing what your parents did, just inheriting a tradition that functions, that works, that keeps you going.
不过他们别无选择,他们不能像人类常做的那样,依靠重复父辈做的事,继承传统的职责,工作,这些能激励你坚持下去
-
I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.
我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的
-
This is very interesting important work and if this comes about-- I mean as the work on this becomes more and more robust, and the measurement gets better and better, this will be a huge help because then we'll have a better sense of exactly what kind of things people are eating on the vegetable front.
这是非常有意思并且重要的工作,如果这成为现实,我是说随着这方面的技术越来越成熟,测量效果越来越好,这将成为极大助力,因为那时我们,能更好的知道人们,吃了什么蔬菜
-
So I took some classes in photography so that I could set up a studio to, to do all the food photography myself.
我上了一些关于摄影的课，这样，我就能建立一个工作室，独立完成食物的拍摄工作。
-
where I can choose the hours I work and be able to attend my daughter's dance recitals
因为当上教授后，我可以选择工作的时间，这样就能参加女儿的独舞表演会了
-
So most of our students continue their work they've been doing, continuing working full time when they come to our class.
多数学生继续,他们从事的工作，继续全职工作同时又能上课。
-
But talk of the mind is just a way of talking about these abilities that the body has when it's functioning properly.
但是心灵,仅仅是在肉体还能正常工作时,对这些精神能力的一种表述
-
So this looks like it's doing a little bit of extra work, but you can see, if you look at that how it cuts it down at each stage.
它就做了很多多余的工作,如果你认真看，你能看到每个阶段,它是如果缩减查找空间的，我要告诉你。
-
So if I can get a better job with higher salary that would help out a lot.
我得找份收入高点的工作，这样情况就能好多了。
-
In reality, he was just happy working on a ranch and making a dollar a day.
实际上，只要能在农场工作，每天赚一美元，他就会很开心。
-
You said you work for Freedom and Fashion. Could you tell us about it in detail?
你说你在“自由与时尚”工作。能跟我们详细说说吗？
-
Could you tell us what kind of process you went through when you got the job?
你能讲述一下你是怎样找到工作的吗？
-
I feel grateful that I work in that part of town in a yoga studio,
能在城里上东区这个地方的瑜伽工作室工作，我心存感激，
-
And I'm hoping once I graduate, to hopefully spend a couple of years working there.
而且我希望毕业以后，最好能在那里工作几年。
-
to the extent that people can do it and people are willing to hire them,
既然人们能胜任工作，也有人愿意雇佣他们，
-
so hopefully I'll get a job in production, definitely want to be a producer,
我希望我能做制作工作，我当然想做制片人，
-
These are actually all examples that we'll talk about in freshman chemistry at some point, as an example of a connection between a chemical principle we learn, and what we can know about how it functions.
作为联系一个我们,所学的化学原理,和我们能知道它，如何工作的例子。
-
I am blessed to be here indeed, and I solute you for the work that you do here.
能在这里我真的很幸运，在此，我向你所做的工作致敬。
-
They do that in a very special way in that they - restriction enzymes are able to identify a particular sequence of bases in a gene.
限制性内切酶的工作机制很特别,它能识别基因中的一段特定的碱基序列
-
And it's so good to have you here and to talk to you a little about your work in the world today.
您能来到这个讲堂真是太好了,我们来谈谈,您目前所从事的工作。
-
So it's the work of biomedical engineers, really, to take these innovations make them so that everybody can take advantage of it.
这就是生物医学工程师的工作,将药物这样的科研成果转化为产品,让所有人都能用得上
-
They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.
他们非常有经验，并且对现代诗歌也有所涉猎，对我而言，能和他们一起工作是很令人开心的。
应用推荐