And so...what you're noticing is a fair mount of mergers and acquisitions, meaning less efficeint businesses are collapsing into biger businesses.

所以你会看到,企业间大量的,兼并，这意味着,工作效率低下的企业,会垮台，被更大的企业吞并。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.

过去的工作是由加州、旧金山和洛杉矶的五六个大公司来做，

经济危机和电影市场 - SpeakingMax英语口语达人

All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.

如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was a big news story for the people who work in the municipal government.

这对于在地方政府工作的人们而言,是一个大新闻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are a lot of people that can do work, and if you have a more efficient way to manage a large crowd of engineers, you can be very competitive in the technology world.

人们的工作能力毋庸置疑，如果你能够有效管理,一个大的团队，那么在这个领域，你的竞争力就提升了。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.

你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Size matters here; and this -the two-handed engine -- is big, and it works, and it's able to put an apocalyptic end to all corruption and in fact it's able to put something like an apocalyptic end to all life.

大小在这里很重要,这个双手引擎是非常大的，它工作着，还能够启示一切腐败的终结,实际上它能够给所有生物带来天启的结束。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

trying to get bought by major studios , so they can then hit the main theaters.

尝试着被主要的工作室收买，那样它们就可以在各大影院上映了。

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

It's been so long that we've been planning and work has been so stressful lately.

我们计划好久了，最近的工作又有这么大的压力。

I've been 实战 - SpeakingMax英语口语达人

and then they offered me a full time job to come back as a senior.

于是他们向我提供了一份全职工作，希望我大四时能够回去工作。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

because he has too much work to do but not enough time to finish everything.

因为他的工作量太大了，却没有足够时间把每件事做完。

How about 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And then I want to work on an organic garden when I'm older though,

然后等我年纪大了，就去有机花园工作，

想要个农场 - SpeakingMax英语口语达人

and get a great job, and buy a house, and meet a wonderful woman,

找一份好工作，买一套大房子，娶一个特别棒的妻子，

Must 实战 - SpeakingMax英语口语达人

They get too old, they get too tired for the job, something like that.

他们年龄太大了，太容易工作疲劳了等等。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

I hope to get a manager type role with a large manufacturing company.

我希望能够在一家大的制造公司找到和管理相关的工作。

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Because I have a terrible job and it's very stressful.

因为我有一份烦心的工作，压力特别大。

I feel like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And if you're going to work for a big company,

如果你要去一家大公司工作，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

And so this begs the question, even in the context of these cups, how can we possibly do better if at the end of the day in order to figure out if two cups or if two people or if two ints inside of an array are bigger or smaller than one another it feels like we have to do this comparison work anyway.

这样就回避了问题的实质,从这些杯子的相互关系来看，我们怎样才能更有效地,找出序列中比其他元素,都大或都小的两个杯子，两个人，两个数,看起来我们无论如何都得,做比较的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选