So the animal may be eaten to satisfy the human hunger for flesh, but the life essence itself belongs to God.

因此，人们可以吃动物，来满足对肉的渴望，但是血属于上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?

也不能生吃带着血的动物生肉,因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a word we'll be coming back to in about five or six lectures, Talking about what it is to be holy, but right now it essentially means it belongs to God.

我们将会在以后五，六个讲座中回来讨论，在讲到“究竟何为神圣“时，但现在只意味着它属于上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To be holy means to belong to or to be in the realm of God.

神圣的意味着属于或存在于上帝的领域里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What is holy is what is in God's realm, something that's separated to him.

神圣的东西都属于上帝的管辖范围，它们与上帝区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The land never belongs to the patriarchs to whom it was promised.

上帝曾许诺于族长，可土地却从未，属于他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If something's holy, It doesn't belong to you, it belongs to God.

如果一些事情是神圣的，它就不是属于你的，它属于上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选