Milton pushes this image even further into indistinctness with an instance of his famous deployment of the conjunction or.

弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象,添加了一丝他引以著称的对关联的展开。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm about to go on a magical adventure.

我就要展开一段奇妙的探险了。

I'm about to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.

它让我们看到了，在复杂度依照时间总数来看,没有变化的情况下,递归是怎么一步步的展开的,我欠你一个糖，谢谢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

- So again, if you're unwinding what's going on here, this-- we sorted the left half which meant sort the left half, then the right half then the merge.

同样，如果你展开正在进行的一切-,我们已对左半部分排好了序，接着右半部分，接着合并。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.

这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose there were a lottery, cabin boy lost, and the rest of the story unfolded, then how many people would say it was morally permissible?

假设抽签时，派克输了，接下来的故事继续展开，有多少人认为，这样在道德上就是允许的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Okay. Let's see how he expands this a little bit.

好了，我们来看他是如何在这里进行展开的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then, also emphasizing in the case of smallpox, how even after the scientific discovery was made, it took many, many decades for people to be able to produce the vaccine in large enough quantities and distribute it, so that you could think about making an impact on global prevalence of the disease.

同时重点就天花疫苗的发展展开了讨论,而即便当科学发现了天花病毒,仍然过了许多年,人类才能够,大规模生产并使用天花疫苗,由此你们可以了解到,在全球范围内,疫苗给天花以致命一击

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.

如果我们身临其境，我们就不必担心,它是通过何种方式将其周围事物,组织为严密的展开形式了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because at the end it turned out that Mark Antony and Octavian fought a civil war.

因为最终马克·安东尼与屋大维,展开了内战。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, to finish up today, we won't get through all of it.

今天课快要结束了，我们不会展开来讲它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm just expanding it out.

我只是把它展开了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Or there may be positions that I mention, but I don't develop, because I'm not perhaps sympathetic to them, and you might find somebody who is sympathetic to them, developing them in the readings.

或者有时我提到了，但我不展开讲，因为我或许和那些内容无法产生共鸣，而你在阅读中可能会发现,有些人可以与它们产生共鸣，并在书中对它们进行展开讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Certain moral principles have already begun to emerge from the discussions we've had.

某些道德原则，已经随着我们讨论的展开,逐渐开始浮现出来了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What I want you to see is, because I've got two versions of that problem.

我展开一次得到了问题的两个版本，然后接下来是四次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK. Don't sweat the details, I'm just expanding it out.

我只是把它展开了而已，我想大家注意到的是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选