• The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

    那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Although MIT is engineering-technological institute, we have majors for...

    尽管它是一所工程科技类的学院,我们还是有这样的专业的……

    求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

  • To some, some planting of food, although not a lot, but also dealing with food in different ways.

    有些人开始种植粮食,尽管这样的人并不多,还有了很多处理食物的方法

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But of course most music-- although it operates that way-- not all music continues in that fashion.

    但是,当然大多数音乐,尽管这样演奏的,但并非所有音乐都会这么持续下去

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • In fact in spite of the way we tell our story we actually changed the assignment.

    尽管实验的过程是这样,可我们实际做了些改变。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

    安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡,好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Nonetheless, please go in and sign up.

    尽管这样,请进来并签到。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So there's plenty of room to still innovate in that way, to develop new methods that could protect against diseases like AIDS or diseases like malaria that we don't have problems with here but they do in many parts of the world, and so we'll talk about that.

    我们还有很长的路要走,研究一些新方法以预防艾滋病这样的疾病,或者像疟疾这样尽管在我国没有威胁,但在世界很多地方还很严重的疾病,我们也会讲到这些

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I'm not Don Sadoway, as you can tell.

    我不是Don,Sadoway,尽管你们可以这样叫我。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And if the best that the soul theorist has is, "Maybe we need this to explain something that I don't see how you guys can explain, maybe this would help, though I can't quite see how either," that's not a very compelling argument.

    如果灵魂主义者最为充分的理由是,或许我们需要灵魂来解释些,我认为你们不能解释的东西,或许这样能有些帮助,尽管我也不清楚怎样用灵魂解释,这就不是一个很有说服力的论证

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I am convinced--even though I'm sure that the Toyota Motor Company didn't organize it this way— I am convinced that on my automobile when I do not plug in my safety belt that there is a bell ringing "DING, ding, ding, DING, ding, ding."

    我相信,尽管我确信,丰田汽车公司不会这样组织,我确信在我车上,当我没有系上安全带的时候,会有响铃,"叮,叮,叮,叮,叮,叮"

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定