OK, but nonetheless, I want to stress we have both a value, yeah, and a type.

好，但是尽管如此，我想要强调我们有了一个值，和一种类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, nonetheless, they still have goals and stuff in mind.

但是，尽管如此，他们心里也有目标什么的。

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

But for all that, thinking about those facts make it rather difficult, while you're thinking about the facts, to continue enjoying kissing the person.

但是尽管如此，想到这些事实让继续享受亲吻，变得困难了，当你想到这些事实时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But of course, all for that, they can be destroyed.

但是尽管如此，它们可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选