• The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

    那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,保留了一些早期的传统元素

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I guess when you put markets on it that doesn't sound like public finance but, even so, it could.

    我想当你用到“市场“二字时,听起来跟公共财政就是两码事了,尽管如此,两者有关联。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This is just an acronym that you still see and use today, though there were newer systems that are more expressive for other languages, non-romance languages.

    这就是你在看到和使用的缩略词,尽管出现了新的语言系统,能够更好的表达其他的语言。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There is a difference between voice and writing even though they have so much in common.

    尽管有很多相似之处,声音和文字有差别。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And the answer is, although neurons are all or nothing, there are ways to code intensity.

    答案就是,尽管神经元服从全或无法则,但有许多因素会影响神经元的反应强度

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Though he accepts that this is a problem, it's something that he still hankers after.

    尽管他们承认这是一个,他们在追寻答案的问题

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I--We were going D G B G B so as long as the notes have the same names or it sounds the same, even though there may be octave doubling in there we still think of that as monophonic texture.

    我,我们只要,D G B G B,只要各个音的音名一样或听起来一样,尽管其中有双八度音,我们把它作为做单音织体

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Although I may occasionally slip, I'm going to try to preserve the word "Soul."

    尽管我偶尔会提到,但我很少用"灵魂"这个词语

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If determinism isn't true of us at the fundamental level, then even if you couldn't both have determinism and free will, we could still have free will, and yet, for all that, still be purely physical systems.

    如果决定论在基础水平上不适用于我们,那即使你不能,同时遵从决定论和拥有自由意志,我们能拥有自由意志,而且,尽管如此,我们旧属于纯粹的物理系统

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, in the posing the question that way, I've been assuming that these are things you'd do despite the fact that they run the risk of death.

    现在,以这种方式提出了这个问题,我已经假设了存在尽管带有死亡的风险,但你会去做的事情。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, although some things are built in, some things develop.

    尽管有些知识是天生的,但有些是后天获得的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定