That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.

由于她总是不能正确地发音,这样一来情节的重复，就加强了声音的重复。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It will soften your speech so that you can pose the question without offending the other person.

它会很好地柔化你的言辞，这样你就可以在不冒犯其他人的情况下提出自己的问题。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because what I am saying here is "let's not study the average", let's study the top five percent so that we can understand the phenomenon better.

我想说的是，不要研究大众，研究快乐指数最高的5%的人,这样就可以更好地理解这一现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We'll also post an exam from a previous year so you can actually see exactly what the format's going to look like.

我们还会提供一张往年的试卷,这样你就可以确切地知道,考卷的形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this is a nice succinct way of recording what was in the previous two tables.

这样就把前两张表格的信息,更简明地表述出来了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You have to imagine they're moving along quicker than you would by walking, so that they will go bang and we can see what happens.

你得想象他们往前跑动的速度,肯定要比你步行快,所以就像这样"砰"地撞在一起,然后大开杀戒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I am at the point of believing," he says, "that my labor will be as useless as the commonwealth of Plato," he says in a moment of sort of uncharacteristic despair, "will be as useless as the commonwealth of Plato."

我就快相信，自己所做的这一切都将是无用功,就像柏拉图所建立的理想国一样,他曾异常绝望地这样说，就像柏拉图的理想国一样毫无意义“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

t be able to see things well, the specialization in your brain for color, for reading, for recognizing faces and so forth.

这样你就不能够很好地看到事物，You，won’,你大脑中对颜色，阅读和识别人脸等等的特殊功能。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

and learn the things we want to learn, and kind of, you know, we're being enabled.

我们想学什么就能学什么，这样，我们被赋予了很大地能力。

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人

So I've got, this piston here is compressed, and I slowly, slowly increase the volume, drop the temperature.

这样，这个活塞就被压缩了，然后我再很慢很慢地增加它的体积，降低温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.

早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I want to share some of that with you so you can fast forward and get the understanding that took me much longer to get.

我想和你们分享一下心得,这样你们就能更快地进步,并理解我当初花了很久才理解的东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And so it went, through the years from the 1950s through the 1970s.

就这样不停地做下去,从二十世纪五十年代到了七十年代

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because if you do that, you can master the English language step by step.

这样你就能一步一步地说一口流利的英语了。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you do, you will master the English language step by step.

这样的话，你就能一步一步地说一口流利的英语了。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In order to communicate better about fear or not liking something.

这样你就可以更好地表达恐惧或者对某事的厌恶了。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If it's important enough for you to retain I'll stop and pause on it in class and discuss it in enough detail so you'll be able to learn it.

如果真的很重要到需要你们记住,我会在课堂上进行详细地讲解,这样你们就能掌握了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

which can be performed outright, as... you know, a movement piece

这样就可以淋漓尽致地展现出某些动作。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.

他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, they developed this bifurcated tool, which would be appl--you'd put the stuff on the surface of the tool and then you'd scratch the skin in a certain way so that you could produce sort of a reproducible introduction of the vaccine into the skin.

所以他们发明了一种分为两叉的工具,把疫苗抹在这种工具表面上,然后以某种方式在皮肤上刮,这样就能将疫苗,重复不断地引入到皮下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选