-
And Mark is extraordinary that way as are many of the best entrepreneurs or executives that we've met.
马克就像我们见过的,许多优秀企业家或执行官一样,特别善于倾听。
-
They have got a lot of baseball fields over there. They have a big trail, like a big biking trail.
那儿有许多棒球场。那边也有个大跑道，看起来就像是一个大型的自行车道。
-
Even before the death of de Man and the revelations about his past, there were a lot of people sort of shaking their fists and saying, "What about history? What about reality?"
甚至在德曼逝世之前，对他的过往的揭露之前，就有许多人挑战他的观点，说道，那历史呢，现实呢“
-
And for any of the other compounds. So in other words, by defining that reference state, we can then figure out or measure heats of formation of a vast number of compounds.
对吧？对于任何其他的,化合物也是一样，所以换句话讲，定义了这个参考状态,我们就能算出或测量许多。
-
There are lots of Ancient Near Eastern stories of ; Gods fashioning humans from clay; We have depictions of gods as potters at a potter's wheel just turning out lots of little humans.
也有很多古代近东故事,关于上帝用黏土造人;,我们看来上帝就像转盘旁边的陶艺工匠,造出许多小小的人类。
-
> Once we changes phases, realize that a whole lot more was happening on the next screen.
>一旦我们有所改变，下一秒就会发生许多,翻天覆地的变化。
-
We can see various breaks in financial history when some new idea was suddenly proven workable.
金融史上,当新的想法突然间变得可行,我们就能看到许多的创新突破
-
Or is it a book about ? metaphysics and the ultimate structure of being, as certainly many of the later books of the Republic suggest?
亦或是本关于,形上学及存在之极致架构的书，就如同往后许多,诠译《理想国》的书籍所论及的？
-
So if that was all that was happening then an embryo would just be many, many cells that are all identical and you know that's not the case.
但如果仅是这样,那么胚胎就只有,许多一模一样的细胞,但实际不是这样
-
When people are eating foods that are too high in fat and sugar and they eat these foods consistently, and have other bad nutrients like trans fats, a lot of bad things happen to the body.
如果人长时间吃,高糖高脂肪的,并含有不良成分如反式脂肪酸的食品,身体就会出现许多不好的反应
-
It's bad enough to say that a lot of the girls get pregnant at a younger age than opposed to here.
与这里情况相反，许多女孩在很年轻时就做了妈妈，这太糟糕了。
-
I mentioned it the first day because that's where lots of people were hung.
我在第一天就提到了,因为有许多人在那被绞死
-
And the other direction is instead of creating all this uncertainty, which all the intervention does, quite a size of Americans are particular interventionists, it gave a tremendous certainty because it began the practice of cause plus contract military equipment suppliers.
另一个方向是,除了制造这些不确定，就像所有干预政策带来的一样，许多美国人,很赞同干预政策，因为他能给人们确定感,因为他开启了,合同行为,与军事武器供应商的合同。
-
It's expensive to live in New York, so a lot of people are wealthy, but not everybody is. I'm not.
在纽约安家是非常昂贵的，因此一定有许多有钱人，但不是每个人都是有钱人。我就不是。
-
Yeah, I've, I have a lot of different plans, so we'll see which one I actually follow through on.
我有许多不同的计划，所以就看我能够贯彻实施哪一项计划了。
-
I think New York is one of them. Um, probably most major cities - New York, Washington D.C.,
我想纽约市就有许多律师事务所。应该大部分主要的城市都有吧，像纽约、华盛顿，
-
A lot of people here think of Lebanon as the Middle East, as like a war zone.
许多人把黎巴嫩当成中东，就好像一个战区一样。
-
The great thing about Berkeley is there are a lot of athletic interests.
伯克利的伟大之处就在于，这里有许多运动方面的兴趣爱好。
-
if you do that under the situation where you've put your plasmid into these micro-organisms then you're going to have little colonies that grow many copies of the bacterial cells.
如果你在质粒已经进入了微生物,的情况下培养它们,你就会得到许多小菌落,里面长有很多增殖出来的细菌
-
The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.
这种观念就是说如果你把风险分散...,风险仍然存在,并没有消失,但如果风险分散到许多人身上,那每一个人受到风险的冲击就会减少
-
We overlook, we conveniently overlook a number of facts about him, his hostility to democracy, we'll see that in the Republic but we've seen it already to some degree in the Apology.
我们忽略了,很轻易就忽略掉许多关于他的事实，他对民主的敌视，将在《理想国》中详读,但我们已能在《苏格拉底自辩篇》中,看出端倪。
-
If I looked within the skin, one of the lower layers of your skin, the connective tissue layer, you'd find many fibroblasts there and they're just waiting in a more rounded shape than this, just waiting to do their job.
如果观察皮肤,更深处的一层细胞,结缔组织层,就能看到许多成纤维细胞,它们平时形状接近圆形,时刻准备着去完成自己的任务
-
If you want to see bonds as they used to look, with their coupons, there are a number of them at the International Center for Finance down the street here with their coupons still attached.
如果你想看传统带有息票的债券,还有很多在,沿着路走就到的,国际金融中心,那还有许多贴有息票的债券
-
that a lot of people who voted for him have been waiting for, will kind of get put into place.
许多为他投票的选民所期待的政策就能实行。
-
The same thing with these cells here, as these cells undergo continual divisions, they're changing in ways that make them mature, that make them more like the mature cells of the nervous system, for example, if that's where they end up being but they're losing potential as they go through that differentiation process.
细胞也是这样,在连续分裂的过程中,它们愈发成熟,比如说,变得越来越像,神经系统细胞,如果它们最终将构成神经系统的话,那它们在分化的过程中,就失去了许多潜能
-
So, long story short after this fairly arcane syntax, the end result is completely straightforward, do the following 10 times.
如此看来，这个长篇故事经过这个奇异的语法规则，简化后就立马简单明朗了许多，只需要重复做10次就OK了。
-
Even to raise such a question seems to pose insuperable obstacles.
光是提出这样的问题,就像是丢出了许多不能克服的障碍。
-
We sense food coming in, that sets into gear a series of metabolic and biological processes that are very interesting, and then of course once the food gets in the body it does lots of interesting things-- some good things and some bad things.
美食当前,食指大动,身体从而启动一系列新陈代谢过程,和有趣的生物过程,而且,当食物进入身体,它就产生许多有趣的效应,这些效应有好有坏
-
You've probably seen agar plates, if you smear a solution that's contaminated with bacteria on it, then that bacteria will grow on this agar rich medium and you'll get many, many copies of the bacteria that you've smeared at low density onto the plate.
你们大概见过琼脂培养基,如果将有细菌的溶液涂抹在培养基上,细菌就会在富含琼脂的培养基上生长,你会得到许多许多细菌,即使你只涂抹了低浓度溶液
应用推荐