-
You see, the quantum condition, by putting quantization into the moangular mentum it is propagated through the entire system. Orbit dimensions are quantized.
你们看，量子条件，通过把,角动量量子化，它就能在这个系统中进行传播,同时轨道大小也被量子化。
-
So in London, you can find the whole world in one area or another
所以在伦敦，你在一个地区就能看遍整个世界。
-
Look at line number four, which is so clearly -- simply by looking at this, you can tell it's deficient in the number of syllables.
看第四行，显而易见--单单看一眼,就能看出它的音节数不够。
-
So, after clips of five seconds people are pretty good at predicting what sort of evaluations that person will have.
看了五秒钟的教学录像带后,人们就能准确地猜到,这个人的教学评估上写了什么。
-
A stranger with a flair for cocktail party descriptive prose might have commented that the room, at a quick glance, looked as if it had once been tenanted by two struggling twelve-year-old lawyers or researchists.
一个鸡尾酒派对的调酒师,也能看一眼就对这件房子作出评论，他会看得出房间曾被两个奋斗的,12岁的律师或研究员租过。
-
So this looks like it's doing a little bit of extra work, but you can see, if you look at that how it cuts it down at each stage.
它就做了很多多余的工作,如果你认真看，你能看到每个阶段,它是如果缩减查找空间的，我要告诉你。
-
You can ask them to read French and to read Spanish and you can find different locations in the brain that are involved in processing of those different languages.
如果让他看法语和西班牙语,我们就能看到不同的大脑区域,对应不同的语言系统
-
If I want to take the average energy of all of those, what I can do is go over to my data set.
如果我想得到这所有电子能的平均值，我就得去看一下我的数据库。
-
It was a great round shield about three feet across and it had--let me step out here so that I can show you. Can you hear me back there?
它是一块直径大概有三英尺的巨大圆盾,恩,它还有...我出来演示吧,这样你们就能看清楚,能听到我说话吗
-
If we accept compatibilism, we'll be able to say, "Look, maybe we have free will and determinism is true of us; but for all that, we're still just purely physical systems."
如果我们接受相容主义,我们就能说,看啊,或许我们拥有自由意志,而决定论也适用于我们,但尽管如此,我们仍旧只是纯粹的物理系统
-
I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.
我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的
-
If you'd like to see me subtitled in Spanish can you actually watch CS50 this year in Spanish and soon two dozen languages?
如果你想看带西班牙语字幕的视频,今年CS50课程里就能看到,以后我们还会添加24种语言的字幕？
-
whenever I want and watch the latest film and...
任何时候，只要我想，就能看最新的电影，并且……
-
So this you should be able to know pretty quickly, so let's just take 10 seconds here.
大家应该很快就能看出来，所以让我们只花十秒钟的时间来做一下。
-
So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.
所以睿都巴若那就试图证明自己的能力,他说,看那边的树,我只需数一根枝杈上的叶子,就能估算出树上叶子的总数
-
His handwriting is recognized by experts.
他的字迹行家一看就能认出来
-
And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.
这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素
-
The mere exposure effect is simply seeing something makes it likable perhaps because it becomes comfortable and safe.
它是说单纯看到某样东西就能使它变得让人喜欢,也许是因为看多了，就感到自在和安全。
-
Now, you know already, or you could review in Chapter 4 that I provided to you, something about how proteins work.
现在你们已经知道,或者读我给你们看的第四章,就能了解蛋白质的工作原理
-
Well you have to come with good humor, and that I hope you'll have; come to the lectures and do the reading, see the films, which I'll talk about in awhile, and go to sections, and hopefully participate in sections; and the sections tend to be fun in this course.
上课的时候要有幽默感,我希望你们有,来上课然后读文章看电影,我一会就讲这些,然后进行不同的章节,希望你们能充分参与其中,那些课程在这门课里还是比较有趣的
-
If you look at this picture of this fibroblast you can imagine that it's firmly stuck up here.
看了这张成纤维细胞的图片,你就能想像它黏附的有多么紧密了
-
And the finding is that people based on thin slices are quite good at detecting sexual orientation.
结果发现,人们只需看一眼这个录像,就能很准确地判定你的性取向。
-
I have some people, as soon as they see it, oh, they have the frequency here.
有那么一些人，他们很快就能看出来，哦，它们这儿有频率。
-
It's easy to see how you might think, how you might worry about the badness of death, if you thought you would survive your death.
如果你认为经历过死亡依然能存活，你会怎么想象和担心死亡的坏处，就很容易看出来了。
-
PROFESSOR: -- that this is not a quick clicker question, so you actually need to maybe write something down to figure out the answer.
教授：这个问题不是一眼就能看出来的，你们需要在纸上写一写,才能得到答案。
-
So, most people could recognize that light wave a has the shorter wavelength. We can see that just by looking at the graph itself -- we can see certainly, this is shorter from maxima to maxima.
0秒钟，好的，不错大部分,同学都可以判断出来这个光波的,波长更短，我们仅通过,看图就能看出来-可以。
-
We can see that if we just look at this picture here.
我们可以从这张图里就能看出来。
-
Suppose that there were some sort of genetic marker and, although we didn't have a tattoo that you would just have to look at, -- but you could have genetic counseling-- have your DNA examined and you could tell, if you had the DNA testing, how much time you had left.
假设有某种基因标记，虽然我们没有,让你不得不去看的在身上的标记了，但你可能会去做基因咨询-,检查你的DNA，如果你做了DNA化验的话，你就能知道自己还剩多少时间。
-
You see somebody for about a second, you could make a guess.
你看对方一秒，就能猜到了。
应用推荐