If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.

看第62页，在这些小故事里就有：,雷米醒来看见我在窗前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The mountains, the magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town, were papier-mache.

山脉，壮丽的落基山脉，你能从城里的任何位置,向西就能看见，是纸型的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The scripts are in the middle, the sprites are on the right hand side, so when I have the stage selected at the moment, I'm seeing the script that are associated with sort of the whole program itself, the so called stage.

这些脚本在中间,这些精灵都在右边，当我们选择了某一刻的场景,我们就会看见与整个方案相关联的,脚本，这就是所谓的场景。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then he hears the coup de grace, it's the shots, one after another, and then he sees a priest staggering out, overwhelmed by it all, and then he moves onto something else.

接下来他就听见了那致命的声响,枪声,一声接着一声,之后他看见惊魂未定的牧师踉跄而出,然后他就调转笔锋写其它事情去了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Finally, if you go to the most southern part of the west coast of Asia Minor, you come to the Dorian speaking greeks and the whole Peloponnesus, as you know, was fundamentally a Dorian speaking place.

最后,如果你到,小亚细亚西海岸的最南部,就能看见说希腊语的多利安人,整个伯罗奔尼撒半岛,居住的基本上都是多利安人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

it says "The pickup truck slowed even more, as if it were reading the sign, Haze his empty horn.

就像看见了标牌一样，载货卡车进一步放慢了速度，又开始按那个，and，Haze，pounded,不出声的喇叭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They don't look like they see what he's looking at, This is Sabbath Lily Hawks.

它们看起来就像,没有看见所看见的，这是Sabbath，Lily，Hawks说的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选