• So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

    所以创作的支点可能是类似这些的,很小很小的事情,作者会把它们列出来,像一系列元素一样。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It's just some Friday nights they have raids and they can't come out and go out to the bars with us.

    他们只在某些周五的晚上玩游戏组队突袭,所以他们不能出来和我们去酒吧。

    电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

  • Up on the screen, I've got-- I commented it out, but I've got a piece of code that you've seen before, right up here. OK?

    我现在在大屏幕上标出来的,是你们以前看过的一段代码,在这儿?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm trying to write these two unknowns in terms of these two knowns and you can solve for them.

    我会试着将这两个未知量,用这两个已知量表示出来 这样你们可以求了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

    你没有面对现实,这个不面对现实的态度,在最开始使你的心变乱了,也无法让你抽身出来

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • All I did was, I did a little bit of calculus, a little bit of algebra, and then I drew the thing.

    我只不过是稍微用了点微积分,做了点代数运算,然后出来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • That was good for about 10 seconds before it snapped out of that cheap little staple they put it in there with.

    它可以坚持用10分钟,之后会从那个廉价订书钉里掉出来

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.

    你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是,如果孕妇吃了这种药,可能造成胎儿畸形,可能生出来的婴儿是没有四肢的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And so yes, the signal that this field of discursivity is on the table is introduced by the name of the author but it remains just a name.

    所以的确,这种公开的散漫性的信号,通过作者的名字被介绍出来,而且也仅仅只是个名字。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So we have this pulse, and it's just kind of out there streaming, but we don't like undifferentiated, disorganized material in the West.

    我们拥有这种律动,而且像泉水一样流淌出来,但在西方国家我们不喜欢,没有差别的,杂乱无章的素材

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • One of the ways you can tell is how anxious they are to study languages.

    从这一点可以看出来,他们都在狂热地学习语言。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • that redundancy means, and GetString.

    过一会我们知道多出来的那一部分意味着什么了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But since in drawing Lewis structures actually, in some cases you do, you can draw a dotted line that means a 1 and 1/2 bond, but most in most cases, we just draw out both resonance structures, and the way that we say it's a resonance structure is that we put it in the brackets and we put an arrow between it.

    但是由于在画路易斯结构时,其实,在某些情况下是可以的,你可以画一条虚线来表示一又二分之一键,但是在多数情况下,我们把两个结构都画出来,而我们说这是一个共振结构的表示的方法是,把它们放在括号里,并在中间放一个双箭头。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

    并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们,拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们,脱离埃及王法老的手。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So the question, that question is posed, that objection is posed by Adeimantus, you remember, at the beginning of Book IV.

    依循那个理性推断的话,所以问题被呈现出来,异议由,Adeimantus,提呈出来,记得吗?在第,IV,册一开始的地方。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And once you know how it sounds, making those sounds for yourself would be a lot easier to do.

    一旦你知道该怎么发音,你能更加容易地把它说出来

    想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

  • Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.

    然后突然间爆掉了,但是你会修复好自己而且解决问题,然后你能从那个经济低谷走出来

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Having drawn all those distinctions, I'm going to just ride roughshod over them and put them aside.

    将这些区别都提出来后,我将把它们放在一旁。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.

    然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体干净了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It's mock aggression in the sense that when people laugh they're often teasing, kidding around.

    我们知道打闹是装出来的,因为人一笑,我们知道他们是闹着玩的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Anybody who has ideas just shout them out.

    谁想到了,大声说出来

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And the third thing I need to decide is how do I combine? You know, point out to you in the binary search case, combination was trivial. The answer to the final search was just the answer all the way up.

    第三个问题是我需要决定如何进行合并?,你们所知的,在二分查找中所打印出来的,合并的过程是非常简单的,最后查询的结果,是一路上来所以的结果。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, we know the full story.

    现在我们都算出来

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And again, I've written for you, but you can figure out what the electron configuration is just by writing up in this order here.

    同样,我已经写出来了,但你们可以把这个写出来,知道电子轨道构型是什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And probably by the end of the first century, all of this was organized in some way.

    大约在一世纪末,这些著作被整理出来了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, it frees you from some of Apple's tethers and this was the code that circulated on the Internet iPhone with which people could crack their iPhones.

    这样我们从苹果的约束下解放出来,这些代码是在网站上流通的,使用它们可能损坏你们的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Eventually you'll hopefully stop, and a value gets spit out, and you're done.

    最终你可能会停下来,一个结果运算出来,你完成了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

    无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Set the intersection points equal, the equations equal to each other and solve.

    令交点处的两个方程相等,然后可以解出来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定