So, Marsden came up with the model, and as you go through 8.02 and you understand electrostatics and electrodynamics, you'll be able to do this analysis.

后来马斯登提出了这个模型，就像你们通过8。02的考试一样2,你们学过了静电学和电动力学，你也能做这些分析。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Hobbes, like many of you, was a gifted student, and he went to college.

霍布斯，就像你们一样，是一个有天分的学生，他上了大学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Last time we taught this class, we did a survey to find out what type of people were sitting in this room-- they are just like yourselves-- and find out why you'll be taking this class.

上一次我们教这门课时，我们做了一个调查，看看坐在这上课的都是什么类型的人-,他们就像你们一样-,看看为什么你们会上这门课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It says there is an equilibrium with only one candidate standing and that candidate would be the median candidate, just like it was in the model we saw on your homework assignment and also in class.

它是指一个候选人参选时只有一个均衡,且那个候选人是中间的候选人,就像在你们的家庭作业,和课堂上见到的模型一样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Cross-linked is not the right word-- that is chemically bonded with repeat units to make large molecules so that when you have a bunch of large molecules together they have certain physical properties like the solid property of the plastic that you're sitting on.

交联这个词不确切,应该是由化学键连接的,重复单位构成大分子,当许多分子聚合在一起后,它们就会具有某种物理特性,就像你们正坐着的,塑料一样,具有固体特性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He heaps up the waters with a blast of wind, like a storm at sea, Baal and this is reminiscent of the Canaanite storm god Baal, as you see on your handout. Baal is said to ride on the clouds, he's a storm god, and he's accompanied by wind and rain.

他用狂风掀起巨浪，就像海上的风暴，难免让人想起迦南传说中的暴风之神，就像你们在讲义上看到的一样，Baal腾云驾雾，是暴风之神，带来风和雨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So we can think of a third case where we have the 3 s orbital, and in the 3 s orbital 0 we see something similar, we start high, we go through zero, where there will now be zero probability density, as we can see in the density plot graph.

第三个例子那就是,3s轨道,在3s轨道里，我们看到类似的现象,开始非常高，然后穿过，这里，概率密度是0，就像你们在概率密度图里看到一样，然后我们到负的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选