-
So, more data to come, so this is a clip some of you might have seen in section already.
随着更多数据的出现，就会形成一个标签,有些人可能已在相应章节中看到过了。
-
then it ends up on TMZ and, you know, whatever, so
然后到头来就会出现在TMZ网站上，这一类地方，
-
That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.
否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。
-
We laugh when there is incongruity between what we expect and what we actually--what actually happens unless the outcome is frightening."
当我们的期望和现实发生的事实,之间出现不一致时，我们就会笑,除非这种不一致引起恐惧”
-
If you go to look at congressional discussion of tax rates, you won't see risk management mentioned very often.
如果你看过国会有关税率的讨论，就会发现“风险管理“出现的频率并不高。
-
It's a bad habit to get into, because when you come back to it, it may haunt you later on down the road. So really get into that notion of trying to be defensive as you program.
来运行程序的时候,错误就会出现缠住你了,因此现在我们真的要培养,在程序中有防卫性设计的概念。
-
There's probably going to be seven or ten, they love doing that.
也许会出现七次或十次，他们就喜欢这样。
-
But it's all different degrees of terrible, if you will, because so many people in the population share that biological vulnerability and when the environment changes, we have the problems.
只要愿意,这造成的恐慌程度是不同的,因为在人群中有很多这样的群体,他们都有这种生物易损性,当环境发生变化时,就会出现问题
-
And if we also ask the positive question, then some new possibilities,new quests open up, just like they did for the researchers when they started to ask ?" no longer "why do so many individuals fail?"
如果我们也问积极问题，那就会出现新的可能性，新的探索，就像他们对研究学者所问的一样,不再问“为什么有这么多人堕落“
-
Okay. So that's the basic distinction and, as I say, as far as I can see it's irreconcilable so it leaves us with a choice that really does have to be made, and it's a choice which looms over a course in literary theory and coming to understand the tradition of literary theory.
这就是二者基本的不同之处，我以前说过，只要二者不能兼容,我们就不得不从中选择一个，这个选择将会一直出现在文学理论课,和理解文学理论传统的过程中。
-
It's a genre in which a soloist will confront the orchestra and there'll be a kind of give and take a spirited give and take--between the two.
这种风格中,独奏乐器要和管弦乐队分庭抗礼,就会出现一种协作与让步,两者间会存在协作与让步的精神
-
This is happening while making arm movement from the left into the right.
当手臂从左向右活动的时候，就会出现这样的情况。
-
The people in life sciences feel, "Hey, we are represented in this subject."
有过体验的人就会感觉到,"嗨,我们出现在这道题目里了"
-
Now,if the Michigan guy hadn't been there, what I would have done, if I believed in the personality theory or when I believe in the personality theory, is say Oh look,Napoleon--reincarnated in New York.
如果密西根家伙不曾出现在那里，那么我就会，假如我相信人格理论的话，我便会说，看，拿破仑在纽约转生了。
-
When a stock is first listed in the market, it comes with some price.
当股票在市场中出现的时候，它就会有一个价格。
-
They had a certain time and date when the world was going to end.
他们相信在某个时间某个地点,世界末日就会出现。
-
When people are eating foods that are too high in fat and sugar and they eat these foods consistently, and have other bad nutrients like trans fats, a lot of bad things happen to the body.
如果人长时间吃,高糖高脂肪的,并含有不良成分如反式脂肪酸的食品,身体就会出现许多不好的反应
-
That's a problem with the partnership structure because you could join a partnership and the partnership does something awful and loses more than you put into it and they can come after you for those losses.
这就是合伙制企业的一个问题,如果你加入了一个合伙制企业,然而企业经营出现失误,损失超过了投入,有人就会要求你承担这些损失
-
If you eat food for a long time and then you stop, let's say a high sugar diet or something and withdrawal symptoms occur, well that might mean addiction is occurring.
如果你长期吃某种食物,一旦停止食用,例如高糖饮食之类,就会出现戒断反应,这也许说明你已经上瘾了
-
If you run these curves only on non-smokers you get rid of that J at the end of the curve and you get pretty much a function that's to the right of the curve here.
如果仅在不吸烟人群中做统计,那么左末端就不会出现J形曲线,而是会得到一条,从左到右逐渐上升的完美的函数曲线
-
And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.
有时，会出现在一段文章中，就像大洪水的故事，有时，会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说，两个创世纪的故事。
应用推荐