Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.

现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

it's almost like what I was talking about a minute ago with the musicals.

像我一分钟前讲的那样，就像学音乐剧。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

You had a semiotic system, whereas before, yesterday, or a minute ago you had no language at all.

一个符号系统诞生了，然而之前，昨天，或者就是一分钟前，根本就没有语言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right now, now what I'd like you to do is just sort of do a guestimate in your mind of the percentage errors you might have made overall in these estimates, and I'll come back and ask you in a minute.

好了,现在,现在我希望你们,在脑海中估算下你们预测的百分误差,你们可以就总值做一个估算,我会在一分钟后问你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That makes sense if you think about this process of cell multiplication, that I have one cell it becomes 2 cells in a minute, it could become 4 cells in another minute, it could become 8 cells in another minute and that's all that this set of equations is representing.

如果你和细胞增殖的过程联系起来的话,这个是说的通的,我有一个细胞在一分钟里变成了两个细胞,那就可以再花一分钟变成四个细胞,再花一分钟就变成八个细胞,这就是这个方程所代表的意义

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.

他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选