At the end of the loan upon your payment of the principal and of sufficient additional interest, John Milton, Sr., the goldsmith, would return to you the gold that you had entrusted to him.

在贷款期限到期时，在你支付了本金,和额外的利息后，金匠约翰弥尔顿会把你托付,给他的金币还给你。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Edward King had died, and the editor of the Edward King Memorial Anthology has pressed Milton into service.

爱德华·金死了，《爱德华·金纪念诗集》,的编辑让弥尔顿进献一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It could be Martin King, it could be Abraham J. Heschel, it could be Noam Chomsky.

可以是马丁路德金，可以是赫舍尔，也可以是乔姆斯基。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So today and Monday we're going to talk about two very big ideas and these ideas are associated with Sigmund Freud and B. F. Skinner and are psychoanalysis and behaviorism.

所以在今天和星期一,我们将学习两大心理理论,其代表人物分别是,西格蒙特·弗洛伊德和,伯尔赫斯·弗雷德里克·斯金纳,这两个理论便是精神分析理论,和行为主义理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He represents Cambridge University, the alma mater, where Edward King and John Milton had been students.

他代表剑桥大学，爱德华·金和约翰·弥尔顿的母校。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?

看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

like so many of the young men studying with Milton in Cambridge, King was being prepared to pursue a career in the church.

像很多当时与弥尔顿一同在剑桥学习的年轻人一样，金本来是打算在教堂发展一番事业的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

King's death provides Milton with an occasion on which Milton is able to write the most personal poem that he has yet written and perhaps that he will ever write.

金的死给弥尔顿提供了一个契机,让他写出了那之前，或许那之后,所写过的最私人的诗作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选