• If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.

    如果你开始分离这些气体,整个系统所具有的可能的状态就会变,你强加了一个特定的条件。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

    但是就兼职和短期工而言,工作似乎没变,可能还更多了。

    英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

  • It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

    其实这很常见,语言是属于大家的,虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because if they work any harder than that, then the other person is just going to slack off instead.

    因为我们知道如果自己超额完成工作,其他人就可以做点工作了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • " "I'll have a small coffee please " and a double espresso mocha skinny frothed" except the barista makes a mistake.

    我要一小杯咖啡,“还要一杯双倍浓度无咖啡因泡沫的穆哈咖啡“,除非店员弄错了。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.

    比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在多了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • No, I got into philosophy more or less by accident only when I was already at the university.

    我接触到哲学,多多是因为偶然,那时我已经在上大学了。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Another way to say that it's going to be less, so you don't get confused with that the fact this is in the numerator here, there is that negative sign so it's less energy but it's a bigger negative number that gives us that less energy there.

    另一个方式去说它将会变得很低实用,你们不用在这里的计算器的事实感到迷惑,这里有一个负号实用,它是更的能量,但它是一个更大的数字,这里了它给了我们更的能量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I mean, it took me like a couple of weeks there, even less, putting together the site.

    建立这个网站只耗费了几周的时间,甚至更

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • On following weekend we will be doing sectioning that gives you a very short of turnaround time.

    下个周末我们会做分组任务,给你们的周转时间就非常少了

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • People are always losing a wooden leg and having parts of their limbs fall off.

    人们不是丢失了一条木腿,就是缺胳膊腿的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Prior to the bailout money for the banks, the banks were lending a certain amount, after the bailout money, the banks were lending less.

    在拯救银行的措施实施之前,银行在贷款,而救市之后,银行价款量反而少了

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Because when we see that something is just necessary, we-- it reduces the sting of it.

    因为当我们认识到有些事是必然的-,它便感少了我们对它的痛苦。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • or nymphs and satyrs than you or I know and later urban poets - and Theocritus was an urban poet -later urban poets like Virgil or Milton knew even less than Theocritus, we have to assume.

    的森林之神),忒奥克里托斯知道的不比你我或是后来的,都市诗人多--忒奥克里托斯就是个都市诗人,-后来的都市诗人像维吉尔和弥尔顿,我们得假定,对这些知道的就比忒奥克里托斯还少了

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And if we don't pay a dividend once, then they're going to say, what's wrong?

    如果我们分了一次红,他们就会问,怎么回事

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You can tell, I have less grey hair than he does.

    显而易见,我的灰头发比他的多了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Henceforth, we will see writing in Greece, but now very,very little of it.

    从那以后,出现了希腊的文字,但是至今只有非常非常的一部分了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Fewer people do.

    知道的人更少了

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • A person who is without a city, he says, without a city must either be a beast or a god.

    一个人若少了城市,即他说的反城邦,who,is,apolis,必定是野兽,不然就是神。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Yet, when they did the census of 1872 in Paris alone there were 10,000 less shoemakers than there had been before.

    然而,一八七二年仅仅巴黎的人口普查,就少了一万名鞋匠

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And they've included too much or too little in the system, and it looks to them that the second law is broken and they've created more energy than is being brought in.

    他们在系统中,包含了过多或过的物质,从而在他们看来,第二定律貌似是被打破了,他们创造了比最初引入的更多的能量。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • For most of you on your homework assignments, I'm hoping it's a little less than that, but not much less than that.

    你们一起做作业的时候,我希望作业不会消耗你们那么多时间,比20小时点就行了呗

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You take a shower, you use this soap, the fat's all gone.

    洗个澡,喝碗汤,脂肪就少了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I actually believe in the history of the planet, there are very, very few instances of people getting paid for taking risk; they get paid for eliminating it.

    我一直相信在人类的历史上,有非常的例子来证明人们,因为承担风险而获得了收益;,他们是因为规避了风险而收益。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • L Well, there is one L missing there.

    可惜我的名字少了一个。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I have found that over the years, fewer and fewer students feel comfortable calling me Shelly.

    我发现,过去这些年,喜欢喊我薛立的同学越来越少了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.

    然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节,他似乎多多大规模地盗用了那些细节,我想让你们看《力士参孙》一书的246页。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Of the savings institutions, there were only 1,500; that's probably going down further because a lot of these old savings banks are being converted into commercial banks.

    至于储蓄机构,只有1500个,现在可能就更少了,因为很多这类古老的储蓄银行,都逐渐被改造成了商业银行

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's because, at the end, if- -suppose you're one month or two months away from the payoff of the mortgage, you don't have any balance left, so the interest that you're paying is -hardly any balance left--is very low and so you're payment is paying off principal, mostly.

    这是因为,在最后,如果,假设你还剩1到2个月,就可以还清抵押贷款,那么剩下的贷款余额就很少了,因此你所需要付的利息,将会非常,因为贷款余额几乎为零,此时你偿还的就主要是本金

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定