-
I'd like to close with a short story of recent interaction that I had with a video over the internet.
我想用一个小故事来结束,是最近我关于网络视频的互动作用。
-
It's a... I'd hate to learn all by, when I was a little kid, when I learned, but...
我小的时候很讨厌学，我学的时候…
-
They're actually stored in these vesicles and so--and they get into the vesicles in a variety of different ways.
实际上它们就储存在小泡里,它们通过不同方式进入小泡
-
And they type in "cappuccino" on a little terminal, which is basically a calculator on top of the cash box, and then they get $3.24 from that. They get a receipt.
他们在一个小终端机上输入“卡布奇诺“,那个终端机不过是个收银盒上价格计算器而已，他们划走了3。24美元，打出一张凭条。
-
Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?
合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？
-
And from each of these individual parts, well, you very likely come out with a very impressive whole.
从这样一个个单独的小零件，一步步地，搭建出你瑰丽无比的高楼大厦。
-
Is this something you always grow up saying, "I wanna be a philosopher when I grow up."
您小的时候是不是常常说，“等我长大了，我要做一个哲学家“
-
The other tip I'm going to give you is any time you see a chain molecule, by chain I just mean many different atoms written out in a row.
我要告诉大家的另外一个小窍门是,每当你看到一个链状分子，链状的意思是说很多,不同的原子写成一行的形式。
-
This is in a pretty small it's bigger than Belgium, but this is a pretty small territory.
这是仍然是一个相当小的数字,只比比利时稍大一点,不过比利时的领土也是很小的
-
Small banks have lower reserve requirements but it rapidly gets up to a standard.
小银行有低一些的法定准备金率,但是这个比率快速的上升到一个新的标准。
-
But there is a wrinkle here.
但是这里有一个小问题。
-
Bumpy gives me a push.
小颠推了我一把。
-
Far greater than I was when I was a boy.
比我小的时候多多了
-
Each family is told to sacrifice a lamb.
每家都要准备一头小羊羔。
-
And this is particularly a problem the younger you get.
往往儿童越小,这个问题就越明显
-
But Righty will also say,Give me a break.
但小右也会说，拜托。
-
So there's a little paradise.
所以那里成为了一个小天堂。
-
If you don't put an arrow on top, it means you're talking about just a number A.
如果不加这个小箭头,也就意味着你只是在讨论一个数字 A
-
who are like little brothers to me now and yeah, it's a great program,
他们对我来讲就像是两个小弟弟。我们的项目意义非凡，
-
She is in chains, and just because it's ornament just because it has the diminutive, doesn't mean that it's not a chain.
她被带上了“小“链子，它的“小“,或“装饰性“都不能改变它是一条锁链这个事实。
-
And we group the students into subgroups at that table, three students in a group.
我们再将一桌学生分成更小的组,三人一组。
-
We're going to have a diagnostic quiz and you are taking a quiz the first day.
有一个诊断性小测验,你们第一天就得做一个小测验了
-
We remove a pebble, system expands.
移开一粒小石子，系统膨胀一点。
-
I just want to make a few small points that indicate how that works.
我在此举个小例子来作一个具体说明
-
Joshua Bolten had a long and distinguished career in the Bush White House.
约书亚在小布什执政期间,职业生涯成绩卓著。
-
The absence of this smaller region tells you that this sample came from a sickle patient.
小片段的缺失就能告诉你,该样本是取自病人的
-
A test suite is small enough so that we can test it in a reasonable amount of time.
测试集必须小到我们可以在一个,合理的时间内完成他，但是必须大到。
-
And there's probably more digits after the decimal place, but because of my formatting string, I only see a couple of them.
这里可能有更多的小数位，但因为我对结果设定了格式，我们只看到两位。
-
It's got a big lobe and a little lobe.
它有一个大的突起和一个小的突起。
-
He's got her on a string, right?
小汉斯想把妈妈拴在绳子上，不是吗？
应用推荐