-
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
亚历山大大败波斯军队，波斯人当时控制了整个小亚细亚，现代土耳其，甚至扬言要占领希腊。
-
Yale is wonderful. It's a smaller school than a lot of the Ivy Leagues.
耶鲁大学是一所非常棒的学校。与其他常春藤联盟的学校相比，耶鲁的规模要小一些。
-
Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.
现在，比较每个列表的第一个元素,2要比3小，所以2应该是合并后列表的，下一个元素，然后你们就知道了。
-
And when these groups were set in competition against each other, the Eagles versus the Rattlers, the within-group intensity grew.
当这两队小男孩,要与另一队互相竞争时，老鹰对响尾蛇，这种群内感情开始变强烈。
-
I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.
我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码,通常这些工具在手册的第二节,或第三节。
-
So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?
我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“
-
So the partial pressure or the pressure by which you have this triple point, happens to be 6.1 times 10 to the minus 3 bar.
而要小得多,事实上，水的三相点时的压强是6。1毫巴。
-
PROFESSOR: Good, good, it's going to be less than, and it's going to be less than because now we have two lone pairs.
教授：很好，它要更小,因为我们现在有两个孤对。
-
Is this something you always grow up saying, "I wanna be a philosopher when I grow up."
您小的时候是不是常常说，“等我长大了，我要做一个哲学家“
-
Marcion was this guy from Asia Minor,modern day Turkey, and just get used to that term.
马吉安来自小亚细亚，现在的土耳其，要熟悉这个词。
-
Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.
好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。
-
Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?
保存一小瓶细胞,该细胞可在无菌条件下再生,这要比保存小动物容易的多
-
Yeah,it would be a problem for believing in souls if Righty could wake up without one.
是的，如果小右醒过来没有了灵魂,要相信灵魂的存在确实有问题。
-
So we can play a final little game here by thinking about having somebody sitting in a room planning to reach up into the left.
这样，我们最后来做一个小游戏,大家想象有人坐在房间里,想要够到左边。
-
Magnesium is a liquid but it's less dense than magnesium chloride.
镁是液体,但是它的密度比氯化镁要小。
-
Then there's Fitch, who's the third, which is smaller than these two.
还有一个排名第三的评级机构叫惠誉,它比前两家规模要小一些
-
What's your plan for measuring acceleration if some little thing is moving?
如果某个小物体在运动,你要如何测量加速度
-
Each family is told to sacrifice a lamb.
每家都要准备一头小羊羔。
-
We heard yesterday here at pond in Prinston, that the Parkistani government would like us to target other people, people who are leading the Taliban troops against their government rather than the people we want targeting who was leading the fighting in Afghnastan.
昨天我在普林斯顿的一个小湖边听到有人说，巴基斯坦政府想要我们去袭击其他人，那些反对政府的塔利班分子头目,而不是我们想要针对的人,这些人领导着阿富汗的斗争。
-
So this is a nice little search-- sorry, a nice little sort algorithm . And in fact, it's relying on something that we're going to come back to, called the loop invariant.
恩，这是一个很棒的小搜索，抱歉，和很棒的小排序算法，事实上，它依赖于一些我们要回顾的东西,被称作循环不变量。
-
But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.
比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了，我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中，我就可以退出了。
-
So w, the work is less for the irreversible process than the reversible process.
不可逆过程中系统对外界,做的功要比可逆过程时小。
-
So what we can say here is that the 2 p is less than or smaller than the 2 s orbital.
所以我们可以说,2p轨道比2s轨道要小。
-
The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.
第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。
-
The other tip I'm going to give you is any time you see a chain molecule, by chain I just mean many different atoms written out in a row.
我要告诉大家的另外一个小窍门是,每当你看到一个链状分子，链状的意思是说很多,不同的原子写成一行的形式。
-
There's also commercial real estate, which is smaller than owner-occupied homes, but we own that indirectly too, as a people, through the stocks that we own and through the institutions we participate in.
除此之外还有商业地产市场,它比自有住房市场要小,但人们也可以间接持有商业房产,人们可以通过持有股份,及参加一些机构的方式来持有商业地产
-
So we can have our two hydrogen atoms come in here, and what we will find is - now that we have all of our orbitals filled up -- so thinking about what this angle is here, would you expect it to be less than or greater than what we saw for ammonia before?
我们在这里有两个氢原子，我们会发现,现在我们所有的轨道都填满了-,考虑一下这里的角度，你们觉得它比在氨中看到的,要大还是要小？
-
All right, so gamma, the gas is cooling so V2 is going to be less than it what would be if the temperature kept constant.
气体温度下降了,于是V2会比等温过程,降到相同压强时的体积要小。
-
Now, you realize that... By the way, when you draw a vector like A, you're supposed to put a little arrow on top.
现在,大家应该发现...,顺便提一下,当你画了一个矢量,比如 A 时,上面要加个小箭头
-
One of the main difference is is that when you're talking about multi-electron orbitals, they're actually smaller than the corresponding orbital for the hydrogen atom.
其中最主要的区别之一,是当你讨论多电子轨道时,它们实际上，要比对应的氢原子轨道,要小一些。
应用推荐