-
This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.
这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。
-
But I think as you get older, like when you were younger, you might want to do acting
但是我觉得你胆子大一些的时候，比如小的时候，你可能想当演员，
-
Three is the smallest one, and I'm going to compare four games twelve, which is going to give me four. And then what do?
然后将4和12进行比较，得到4是小的一个,那么下面怎么做呢？,将12与30进行对比，12是小的一个？
-
So, you're familiar with some of these bacteria like salmonella, or the micro bacterium that causes tuberculosis are shown here.
所以 你们很熟悉像沙门氏菌这样的细菌,或者像这儿的引起结核的小细菌
-
In fact, it's a specific person's brain, and what's interesting about the brain is that little white mark there.
实际上这是个特殊人物的大脑,有意思的是,大脑上有个白色的小标记
-
If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.
比较两个有相同预期收益率的投资组合时，你会选择方差小的那一个。
-
She is in chains, and just because it's ornament just because it has the diminutive, doesn't mean that it's not a chain.
她被带上了“小“链子，它的“小“,或“装饰性“都不能改变它是一条锁链这个事实。
-
And I went to the school where I was a member of a very small minority group.
而在我上的大学里,我则属于一个非常小的少数人群体。
-
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
这些在磁盘上的有序的小粒子,代表这个当代计算机中,二进制中单独的一位。
-
Miletus, I mentioned to you from Asia Minor; Corinth on the isthmus; Megara right next door to Corinth, also more or less on the isthmus.
有我之前提过的,小亚细亚的米利都,峡地的科林斯,以及与它相邻,大致属于峡地附近的麦加拉
-
So, this is really small, this is undetectably small.
所以，它非常的小，无法察觉的小。
-
It's got a big lobe and a little lobe.
它有一个大的突起和一个小的突起。
-
But when you go to restaurants or people buy steaks you just don't see anything that small, and so the serving sizes are multiples of what might be typical.
但当人们去餐馆或者买牛排的时候,不会看见这么小的肉,所以我们生活中的份量是正常大小的几倍
-
The only cities in Europe that were comparable-- and they were smaller--were Naples, an extraordinarily poor city, and Constantinople, Istanbul, and, of course, in Japan, Edo, which would become known as Tokyo.
欧洲唯一可以与之匹敌的,就是稍小的那不勒斯,那是个非常穷的城市,另外还有君士坦丁堡即伊斯坦布尔,当然还有日本的江户,即之后的东京
-
The questions that I'm asking on this quiz-- the questions asked on the quiz-- are the types of things we would expect you to know at the end of the course-- not now, but at the end of the course.
这个小测验中我提出来的一系列的的问题,小测验中的问题都是我们希望你,在课程结束时,能够掌握到的知识点,并非现在,而是在课程结束后
-
Jean in Bordeaux, to the train station, to be shipped off to the east; but, he did very well, he became a minor Gaullist official, and he did very well, and they finally caught up with him.
到了车站,然后再被海运到东方,但是他干得很好,他成了一个戴高乐派的小官,他干的也很好,最后他们终于逮着他了
-
I think a lot of great stores and the stores down there are very like small and vintage.
我觉得那里的很多既小又古老的商店很不错。
-
This young lady I worked graduated from high school with a 2.5 and she got into college.
向我咨询的小女生以2.5的平均分从高中毕业，并且顺利进入了大学。
-
This is the fact that we occupy a finite volume in space, because they're little hard spheres in this molecule.
这是由气体分子在空间中,占据有限体积造成的,因为事实上它们是硬的小圆球。
-
So even social security would still be at odds with the minimal state that Milton Friedman argued for.
因此即使是社会保障,也是弗里德曼主张的“小政府“所反对的。
-
The line is totally ordered. And what that means, is that anything here is smaller than anything to its right.
这个线性区间是有序的,也就是说两者相比,大的在小的的右边。
-
So this is a nice little search-- sorry, a nice little sort algorithm . And in fact, it's relying on something that we're going to come back to, called the loop invariant.
恩，这是一个很棒的小搜索，抱歉，和很棒的小排序算法，事实上，它依赖于一些我们要回顾的东西,被称作循环不变量。
-
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“
-
Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?
合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？
-
I give you a little animation that was implemented with this programming language in just a night called Raining Men.
这里有一个用这种语言编写的,叫做Raining，Men的小动画,我只用了一晚上就完成了编程。
-
So, this is a positive sphere of custard, and inside are little, negative bits.
这是一个带正电荷球状的乳蛋糕，里面有一些小的负电荷的小块。
-
So, the Little Albert idea-- The Little Albert experiment, provides an illustration for how phobias could emerge.
小阿尔伯特-,小阿尔伯特的实验，说明了恐惧症的形成原因。
-
So because we're feeling a stronger attractive force from the nucleus, we're actually pulling that electron in closer, which means that the probability squared of where the electron is going to be is actually a smaller radius.
因为我们能感到来自原子核,的更强的吸引力，我们实际上会将电子拉的更近，那意味着电子运动的,概率半径是,事实上是一个更小的半径。
-
A young man who's 14 years old undergoes conversion experience.
一个14岁的小男孩,经历宗教皈依的过程。
-
Mitosis is one event that happens during this larger event called the cell cycle.
有丝分裂就是发生在,较大的细胞周期中的一个小一点的环节
应用推荐