A studio of three hours' lecture in a large lecture hall, and two hours of recitation in groups of thirty.
在一个大的讲堂的教室里,讲三个小时讲座,并以三十人为一组,进行两小时背诵。
I think for the past three months, I've only had five or six hours of sleep at night.
我觉得在过去三个月里,每晚我就睡5到6个小时。
We don't usually do our chemistry calculations in miles per hour, so let's switch that to 42 meters per second, so it's -- sorry, it's 94 miles per hour.
在化学计算中我们很少,用英里每小时,所以我们把它换算为42米每秒,对不起,它是94英里每小时。
Things that I say are going at 50 miles per hour you may say are going at 80.
在我看来速度为每小时 50 英里的物体,在你看来速度可能是每小时 80 英里
And I think that just in closing, I could talk to you for hours and I appreciate you being willing to sit down with me.
我想在节目结束的时候,我本可以和您聊上几个小时,非常感谢您愿意和我坐下来交谈。
And now it is quite a regular experiment you can take any view you can hop to the scanner in half an hour.
如今,这是一个较为常见的试验,任何东西,只要你可以放进扫描仪,在在半小时之内便可以得到其视图。
That pedagogy is very interactive in this five hours we have in this classroom.
这种教学方法非常具有互动性,在这课堂的五个小时里。
When I was commuting between Limoges and Paris, that was still a long trip then, there was no TGV; it was about four hours.
如果我在里摩日和巴黎之间通勤,这依旧是段漫长的旅途,这儿没有法国高铁,大概要用四小时
Another example. This captured my imagination-- when I was a kid, my dad told me about the invention of the chess game-- some of you know the story.
另一个例子,这个例子捕获了我的想象力-,在我小时,父亲给我讲象棋游戏的由来-,有些人可能知道这个故事。
He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.
他有时候会在舒伯特音乐厅演出,两个小时精彩绝伦的爵士乐表演,但同样,你不会看到,任何曲谱摆在他们面前
If you measured, if somebody measured levels of insulin in your blood after lunch, if they took it 10 minutes, 30 minutes, an hour, you would see that it's going slowly up.
如果这时候检测,如果有人测量午饭后十分钟,三十分钟,及一个小时血液中的胰岛素水平,就会发现它在缓慢地升高
So for most of you these decisions will be a question of whether you spend 20 hours a day at the firm or 21 hours a day at the firm, something like that.
对于大多数人来说就是要决定,你每天在公司工作20小时,还是每天工作21小时这样的问题
This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."
这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏,就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“
Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.
一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做,不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。
A food frequency--by the way, you also have the issue of whether the particular twenty-four hours that a person is interviewed is representative of their diet overall, because you can imagine how much your food intake varies from day to day.
食物摄取频率,顺便说下,还有一个问题,就是在选取的24小时里,测试者,是不是对总体有代表性,因为你可以想象,每天事物的摄入量都是不同的
Like in high school, every day I would be in school for like six and half hours.
我在高中的时候,每天都会在学校学习六个半小时。
I used to stay at home and listen to music for 8, 9, 10 hours a day,
我过去会待在家里听音乐,每天听8、9、10个小时。
And she has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
她马上得去赶飞机,你知道飞机在三个小时后就要起飞了。可她还在磨磨蹭蹭。
And I found that that increases their knowledge and understanding of actually what the company does tremendously, because somebody comes in, presents for an hour, "Here's what we're doing in China."
我发现,这在很大程度上增加了,他们对公司的认识,因为某位董事会做一个小时陈述,这是我们在中国的业务“
Or suffer a heart attack and be on the operating table for some number of hours and then, thanks to cardiac surgery or what have you,be resuscitated.
或是心脏病发,在手术室里经历数小时,最终被心脏外科医生救回来。
And 72 hours by train he found himself on a huge cotton plantation, near Pickensville, Alabama, on the in west central Alabama, on the Mississippi border, at 14-years-old.
在搭乘了七十二小时的火车后,他发现自己身处亚拉巴马的皮肯斯维尔附近,一个巨大的棉花种植园中,在亚拉巴马西部的中心,密西西比的边界,那年他仅仅十四岁
A weird thing which is discussed in the textbook is if you wait a while and then you try it again with the bell after a couple of hours, the saliva comes back.
教材中讨论了一件奇怪的事情,如果你稍等一会,在几个小时之后用铃声重新去尝试,狗会重新开始分泌唾液。
and then your work minimum wage, I think in California, is seven dollars right now.
如果是最低工资的工作的话,我想现在在加州,每小时七美金。
and you've been in that conversation over 2 hours because you are taking a trip.
你们已经聊了两小时了,因为你们在旅途之中。
you always have to sit in the same room for three hours for multiple classes.
你必须在同一个房间为了多个课程坐三个小时。
We have students come to five hours' class, in the same room.
学生在同样的教室里,上五小时的课。
For example, if a car is going on a racetrack and you're seeing it from the top, if the speedometer says 60 miles per hour, you might say it's not accelerating.
例如,如果一辆车在跑道上行驶,你从上面俯视它,如果速率表显示的是60英里每小时,你也许会说它没有在加速
And now when I go into a lecture, the nervousness-- because I give myself the permission to be human-- goes away within as little as three hours into the lecture.
现在当我去上课时,紧张感-,因为我准许自己为人-,在课堂进行三小时后会消失。
And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.
你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首
But, it's about a four-hour film, and it's called The Sorrow and the Pity and it's about Clermont-Ferrand, which is in the Massif Central here.
那电影大概四个半小时,叫哀伤与怜悯,是关于克莱蒙费朗的,在中央高地这里
应用推荐