I discussed Soviet movies with expatriates. I sat with uranists in the Deux Magots. I published tortuous essays in obscure journals.

我和流浪者大谈苏联电影，我和,铀矿学家一起坐在“第二人像“里，我在小报上发表。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

one of the biggest tabloids in the Rupert Murdoch empire,

鲁珀特•默多克帝国最大的小报之一，

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

They turned it into a tabloid.

它变成了一份通俗小报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选