We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that they should respect and, you know, be responsible for themselves and for others.

而且他们应该尊重自己和他人，对自己和他人负责。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.

我们应该尊重人们,生活下去的意愿，我们希望他们,能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were respectful of religious authority but the lessons they took from them is "I should learn to love my neighbor."

他们很尊重宗教人员,但他们从布道中学到的是,”我应该学会爱我的邻居“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On the other hand, I have to respect these people that usually financial crises end okay.

另一方面，我们也必须尊重这些人,因为通常经济危机还是会按照他们说的结束的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The laws are not only like our parents, they are like our ancestors, as we might say, who are owed respect and piety.

法律不只像是我们的父母，也像是我们的祖先，我们可以说，他们值得我尊重与孝敬。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We talked about the sense that, I think, young people have a sort of prejudice against the field and they think that finance is a field that you go into if you really value money rather than people.

我们谈论了，年轻人对这一行业的偏见,他们认为进入金融业的人,金钱至上,而不尊重他人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选