• They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.

    他们会一张股票拆为两张,意味着如果你有一千股,就会收到信件说,恭喜您,您现在有两千股了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.

    公司仍支出相同的总额,但却是以不同的形式,以股票回购的形式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Typically, they'll write a letter saying, congratulations we have great news! We have some new breakthrough and in celebration of this we're going to pay everyone a 5% stock dividend.

    一般来说,他们会写封信说,恭喜,有好消息了,业绩有所突破,为表示庆祝,我们,给每人增发5%的股票股利

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The market portfolio is, if you took all the stocks and bonds, and oil, and real estate, anything that's available to invest in, in the whole world, put them all together in one portfolio.

    市场组合则是,假设你在全世界范围内购买了所有,能够投资的股票,债券,石油和房地产,他们放在同一个投资组合里。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There are two things: you can have a cash account with them you put money into the cash account and you haven't bought shares with it yet; it's just sitting--it's like in a bank.

    这里有两种情况,一种是你有现金账户,你钱存进现金账户,但还没有买股票,仅仅是做储蓄,就像存在银行

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.

    他们吸进资金并不断积累,然后某人会买下整个公司,在终止日期前所有股东的股票被买下

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We gave shares to almost all of our employees as part of their compensation and we hoped that would motivate them and make them feel a part of the company but we never paid them a dividend.

    我们几乎所有股票都发给了员工,作为他们的薪酬,希望能这样激励他们,让他们感到,自己是公司的一份子,但是我们从不发放股利

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • As you can see, part of the reason why the dividend-earnings ratio-- especially in more recent years, since 1990-- has been declining is that corporations were trying to somewhat ease the tax burden on their shareholders by doing repurchase instead of dividend.

    可以看出,股利收益比降低的部分原因,尤其是在近些年,从1990年起,有所降低的原因是,公司想通过分红,改为股票回购的方法,多少减轻股东的税负

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定