The risk is that global warming will make hurricanes more common and I guess I'll have to--I'll just conclude that.

这种风险是全球变暖,将会导致飓风频频发生,我想我不得不进行总结了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

OK, what we'll see shortly is that this will allow us to see that for an isolated system the entropy never decreases.

好，我们过一会,会看到,这将导致孤立系统的熵,永远不会减小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The feeling is that the establishment of a new native Egyptian dynasty might have led to the enslavement of any remaining Semites or Semitic outsiders, and that would include, of course, the Hebrews.

一个新的埃及王朝建立,这将会导致所有剩余的闪族人被迫为奴,或者是闪族之外的人，当然也包括希伯来人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This may create economic dislocations that we will see throughout our lives, but also creates opportunities-- I want to stress on the opportunities.

这将会导致经济混乱,这点我们日后一定会看到，但这同时也创造了机会-,我想着重讲讲机会。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Further he says, "These individual actions lead to collective costs," said Blair, "It's worth pausing for a moment to consider the consequences that inaction will bring."

他还说,"个人行为将导致集体成本的产生","我们需要停下来思考,不作为所带来的后果"

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Which would of course cripple the global economy, because as much as we want to win our independence from oil, most of our oil were still coming from the Middle East.

这将导致世界经济瘫痪，虽然我们一直竭力发掘本国石油资源，我们绝大部分的石油,仍然来自中东。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And on the other side of that temperature you end up heating if you compress.

而在另一边的温度上,压缩气体将导致升温。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选