So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It tells you that they understand that they're going to live and work in a globalised world.

这些孩子明白,他们将在全球化的世界环境里生活和工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For example he employer may have said verbally or suggested to an employee that if you do well we'll promote you up and you will have various advantages in the future.

例如，也许雇主向雇员口头上说过,或者建议过，如果你工作努力,我们将提升你的职位,并且在将来你会有很多的优势。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So rather than go through this again a whole third time, I've gone through it once in quantities and once in prices, I'm going to get you guys to do it this time by having you do it on a homework assignment.

与其从头到尾再做第三遍,我已经从产量和价格角度从头到尾做过了,我将让你们自己,在家庭作业中完成这个工作

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more spaces above you on the ladder to move up.

慰藉就是，他们同样也在高层解雇人,所以他们将会,当你在一家金融机构找到工作后,你会有很大的晋升空间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选