• It was the first time a country had taken action on that, so these are very positive public health changes.

    这是第一次国家政府采取措施,这都是些大众健康很有益的改变

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But it increasingly is going to be exploiting that energy using that geo-politically and ways that could be quite damaging to our interest.

    但是它能源开采的需求将会越来越大,作为地缘政略,采取美国利益造成危害的各种方法。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • It's unclear which...it's only by...only in the early '80s that they've really adopted measured monetary, right?

    貌似一直到80年代初期,美国政府才真正采取货币紧缩政策,吗?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • It's difficult to imagine that as an expression of genuine grief over the death of a genuinely close friend would take the form of a poem so learned, so filled with remote literary allusions and obscure opinions.

    这首诗是为表达挚友逝去的真挚悲痛,却采取了这样一种如此博学,如此充满,遥远的幻境和隐晦的观点的形式,这确实是难以想象的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Zeus orders severe punishments for them.

    宙斯他们采取严厉的处罚

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.

    再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The other great critic of the Miltonic simile for my money takes a completely different tack, and that's Geoffrey Hartman who makes an argument that might even be thought to contradict Fish's argument, although actually Geoffrey Hartman wrote his piece first.

    在我看来,另一个弥尔顿的比喻研究深远的评论家,采取了截然不同的方针,他就是杰弗里哈特曼,他做出了一个被认为是在反驳费什的观点,尽管实际上是哈特曼首先写出了他的观点。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定