I think now we can see why these lines about the autumnal leavesare so difficult for us to incorporate into a moral reading or a theological reading of the poem.

我们现在可以看到为什么,这些关于秋天的落叶的句子如此难以,与对这首诗的道德或者神学的理解相结合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, Humbert's lack of a moral vocabulary to understand what he's doing makes it seems like it's trivialized.

所以，Humbert缺乏对道德准则的理解,他所做的事情让这一切似乎被平凡化了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选