I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.

我觉得像弥尔顿这样说出自己对职业如此高的希望,是很让人吃惊的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So that's why and he's like sort of German so he has a lot of influence for German physicists.

就是这样，而且他是德国人，对德国物理学家有很多影响。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

It wasn't true for the gentleman who's sitting there now, but it was true for a lot of people.

但坐在那边的先生不是这样,但对很多人就是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah, it's an anti-psychotic drug, some people with bipolar disorder even today still take it, it works really well for some people, for other people it doesn't work so well.

没错，它是一种用来治疗精神疾病的药物，患有躁郁症的人至今仍在用它来治疗，它对一部分人效果很好，但对其他人却不是这样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What you would like to is everybody in the community exactly the same preparation so that you could predict what everybody's response to the vaccine would be.

最好是把完全一致的制剂,分发给每个人,这样才能预测每个人,对疫苗的反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Right, because then everyone knows that there's going to be a death, whereas the cabin boy didn't know that this discussion was even happening, there was no forewarning for him to know that "Hey, I may be the one that's dying."

对，因为这样所有人都知道会有人死，而不是像之前派克被完全蒙在鼓里，根本没有人预先警告他,可能抽到是我死“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Read everything you can, Milton insists, because only then can you overcome what he thinks of and characterizes as the temptation of reading.

尽可能地阅读，弥尔顿坚持到，因为只有这样你才能抵抗他认为以及标榜为的,阅读对人产生的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it doesn't seem that way because the role infects how we think about the person.

但人们并不这样认为,因为这个角色影响了我们对这个人的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A lot of people get very frightened of it. A lot of people are very like "So I can make it here!"

很多人对纽约感到畏惧。也有很多人这样想：“我在这儿能成功！”

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And so very frequently, of a Friday evening or a Saturday evening, we'll sit around and drink beer with people of that kind and with remarkable opportunity for somebody like me, cuz I found that I was intrigued by what they were doing.

因此，很多时候，在周五或周六的晚上，我们和这些人会围坐在一起，喝啤酒,这对像我这样的人来说是个很好的机会，因为我对他们的经历很感兴趣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It might be very important and insightful, but you're not saying anything especially interesting about death when you say everyone dies alone, if it's also true that everyone eats their lunch alone.

很重要，很有见地，但这样提出每个人都孤独而死时,并未对死亡本身提出什么有趣特别的见地，因为说每个人都孤独地吃中饭也是对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.

你可能觉得这答案无法令人满意，没说服力，至少对那些不信仰上帝的人来说是这样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The one who didn't really love you that much but then starts to show you that they love you, that person is a powerful influence on your behavior.

爱你不深的人,开始对你示爱，这样的人会强烈影响你的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选