-
What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.
戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？
-
It's really nice to meet you. You know, if you think... here, this is what I'm interested in.
见到你真的很高兴。如果你想……在这里，我就是对这个感兴趣。
-
It was a thorough examination of that problematic leading to the conclusion that that's what the myth was about.
他的解读是对这个问题的彻底考察,最终得出这个神话是关于什么。
-
He is ponderously capricious. Many of his casual opinions on the people and scenery of this country are ludicrous.
他十分反复无常，他对这个国家的人和,风景的看法十分滑稽。
-
So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?
我们看起来对这个有近乎病态的强迫了，包括我在内，你们能什么？
-
So the very next arguement that Plato turns to can be viewed I think, as responding to this unstated objection.
所以柏拉图紧接着转向的论点,我认为可以被视作,对这个没有陈述的反对观点的回应。
-
Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.
对这个组合更严峻的考验可能是,2000年那场互联网泡沫的破裂
-
I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.
我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。
-
Okay, this one, I believe that there is not a debt to society in the sense that how did these people become wealthy?
好的，对这个问题，我认为从他们变富的方式来看,他们并不欠社会的？
-
On this guy, I have 10 from the left 10 acting this way, 4 acting that way.
对这个物体,受到一个 10 牛的从左向右的力,10牛的力朝这边,4牛的力朝那边
-
But, you can see that he was thinking about this structure for all along.
但我们可以想象得到,他对这个结构的思考已经有很长一段时间了。
-
Again, don't worry too much about the equation, we're not really going to do any math here, I'm just putting it in for completeness.
对这个方程也不需要太深究,在这里我们不强调数学运算的,我把它写出来是为了表述完整
-
It turns out that the group that had--were paid a dollar rated the task as much more fun than the group given twenty dollars.
结果发现，拿一美元的那组对这个任务的评价,要比拿20美元的那组高得多。
-
So, now I don't want to go too deeply into this, but if you're interested in this subject get a hold of his book.
我不想过多地赘述,如果你对这个课题感兴趣,就去读这本书吧
-
And so it would seem to be Dante's use of the image that has a primary influence here on Milton, but, as we might expect, there is a complication in the way that Milton uses this particular image.
因此但丁对这个比喻的应用,对弥尔顿有最深刻的影响，但是，如我们期待的，这里弥尔顿在运用,这个特别的比喻的方式上，有一点复杂。
-
In facts, that was a chilling comment to me.
事实上，我对这个评论感到心寒。
-
" So my answer to this question-- "am I happy?"
所以我对这个问题的回答--，“我幸福吗“
-
But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.
但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。
-
and so there are some products where... at least, as far as, I don't know this field very well,
所以有的产品……至少，我对这个领域不是很了解，
-
There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.
文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。
-
And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.
当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。
-
And for better or for worse we've done a lot of damage over the past few years for this stuff.
过去的几年，无论好坏,我们都已经对这个东西造成很大的损坏了。
-
So, she is interested in how this molecule, gemcitabine, inhibits an enzyme. So, to do those studies, she needs to know a lot of the stuff on this list.
她对这个分子，二氟脱氧胞嘧啶核苷怎么抑制酶很感兴趣，要做这些研究。
-
Well, I'm not going to follow the details of this argument, but the basic idea goes back to Descartes.
我不打算对这个论证进行详细讨论,只是说一下笛卡尔的基本思想
-
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
-
And the claim is that when you choose this, in order to justify your decision, you denigrate the one you didn't choose.
对这个行为的解释是，当你选这一粒时，为了表明你的选择是正确的，你会贬低第一次没选上的那粒。
-
I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.
举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多,我会玩一点扑克,而且我对这个游戏非常感兴趣。
-
You can't help but notice that Milton in the Apology for Smectymnuus doesn't even begin to respond to that accusation.
你不能不注意到，在《向Smectymnuus致歉》中,弥尔顿甚至没有对这个控告回应。
-
So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.
所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。
应用推荐