It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.

这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇,某种对查拉图斯特拉的补充

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.

因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料,但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.

这是一个最初版本的食物金字塔,最近有一个新版本对其进行了补充,我马上会给大家展示

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And yet he said we are focusing too much on cultural differences and he added not because there are no cultural differences.

然而他说，我们对文化差异的关注太多了,他补充道不是因为没有文化差异。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then--actually,one more remark about the body view.

这里对肉体理论再补充一点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And as Maslow adds, "We must remember that knowledge of one's own deep nature " is also simultaneously knowledge of human nature in general."

正如Maslow所补充，“我们必须记住对一个人深层本性的认识,同时也是对普遍人类本性的认识“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选