I should actually ask, any questions about anything that I've asked or said so far, up to this point?

实际上我应该问，目前为止,对我所说所问的有问题吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because I like my track record right now, and I don't want to tarnish it.

因为我对我目前的演艺记录很满意，我不想破坏它。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But, given that, they're about the best we have and our best judge about what people might eat.

但尽管如此,这些大概还是目前的最佳方案,也是目前对饮食最合理的评价标准了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Is my math correct so far?

目前算得都对吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As far as I can see, right now nobody's got a good explanation about how consciousness works.

就我所见,目前还没有人能对,意识的原理做出合理解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because the public these days especially are so interested in celebrity culture.

因为公众，特别是目前，对名人文化非常感兴趣。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah. I don't really know a whole lot of modern cryptography yet

嗯，目前我对现代密码学的了解还不多，

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

Now, one of the questions we could still ask is, right, we've got binary search, which has got this nice log behavior.

目前，还有一个问题我们仍然要问的是，对，我们已经学了二分查找，有着非常好的log级别的行为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, the Euro is up to a dollar 50 roughly.

目前，欧元对美元大约在1：1。5左右。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

For those of you for--with iPhone 4, by far, the most useful application for 99 cents is this flashlight in the middle of the night.

对你们这些用iPhone，4的人，目前，在午夜最有用的东西,就是这个99美分的闪光灯应用了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I want to point out that the zero energy is defined as when you have a naked proton -- where the electron has popped out -- that's what we've defined as zero energy up to this point when we're talking about single atoms.

我想指出，这里零点能的定义,是当我们只有一个裸露的质子,而没有电子时-,到目前为止对零点能一直采用这样的定义,当我们在讨论单个原子时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it's by far the largest study on women.

这是到目前为止最大规模的对女性的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So far we've looked at this game as played by people and we've looked at this game who are evil gits, as played by people who are indignant angels.

目前为止我们对这个博弈的分析,还停留在局中人都是饭桶恶魔,或者都是愤怒天使的阶段呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me make a remark about questions, which is--today's mostly business.

让我对问题做一个评论，目前最主要的事情是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are probably those of you in the class already who are outraged by things like the modern food environment, how much energy it takes to transport things from place to place, lack of concern with sustainability and issues like this, and you'd like to see social change.

在坐的各位当中可能已经有人,对目前的食品环境感到愤怒,很多能量浪费在食品相关的运输上,忽略了对可持续性的关心等问题,你可能希望社会会有所改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So far so good.

目前为止都对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选