I expect you to sit there quietly respect your neighbor I expect you to contribute to the learning environment.

我期待你们安静地坐在这里，尊重周围的同学,我期待你们都对学习环境有所贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They were headed by John Wooden, which is a big contribution to the school.

领导是John Wooden,对学校做出了很大的贡献。

大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

Being happy, in other words, is also a moral state in the sense of actually contributing to other people's wellbeing.

感受快乐，换言之，也是一种道德状态,对他人的幸福作出贡献。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And nothing else is going to make a significant contribution to it, OK?

并没有什么其他的因素,会对它有明显贡献？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And, as you know, Einstein made many, many, many very important contributions to science and relativity, but he called this his one single most important contribution to science the relationship between energy and frequency and the idea of photons.

于这些波包里，你们也知道，爱因斯坦在科学和相对论上,做出了非常非常非常多的贡献,但它把这个叫做他对科学,最重要的贡献，就是能量和,频率之间的关系以及光子的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You give shares to someone who is contributing to the enterprise.

你向某人发放股票,以肯定他对公司做出的贡献

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The acceleration gives you an extra stuff, quadratic in time.

加速度对位移有额外贡献,是时间的二次项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The ones who would conserve energy, that is they were sedentary when possible, other then when they had to go get food would again not waste their calories but would save them and contribute to the gene pool.

那些保存能量的人,那些能躺不坐,能坐不站的人,除非必须再次寻找食物,否则是绝对不会浪费能量的人,也是对基因库有贡献的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now by the same token, James Joyce other Modernists like James Joyce are also contributing to this idea of the independent unity of the work of art.

同样的，一些现代主义作家如,也对艺术作品独立的一致性,这一观点作出了贡献。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if something within psychopathology I thought could contribute to our wellbeing, I took that and used that.

如果我认为精神病理学的内容能对我们的幸福有贡献，我会吸取并利用之。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because my question, ?" my guiding question was "what would contribute to happiness?"

因为我的问题，我的引导性问题是“什么会对幸福有贡献“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I found out he was living in London--Lord Hicks; I guess he got knighted for his contribution.

我发现希克斯爵士真的还住在伦敦,他因对经济学的贡献而授勋

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I'm happier, I'm more likely to contribute to other people's happiness and wellbeing.

如果我更快乐，我更有可能,对他人的快乐和幸福作出贡献。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you are happy, and work on your happiness, you are contributing indirectly to other people's happiness, just like the baby who laughed last time-- made you laugh.

你快乐并努力争取快乐，就是间直接对他人的快乐作出贡献，就像上次大笑的婴儿，把你们逗笑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, I don't know how far back it goes but it must be that in ancient times some people would say, all right you're going to be doing more work or you're contributing more to this enterprise, we'll give you a bigger share of the profits.

我不知道这能追溯到什么时候,但在古时候肯定有人说,好吧,你比别人干得多,你对公司的贡献更大,我们会把收入的大头给你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选