-
It's a transition, an evaluation of marriage that is not at all an easy one, however. There are debates.
这是一种转变，对婚姻的评价,那并不是一个简单的转变，当时也有争论。
-
Use it to express your statement or understanding of a situation or of a person.
你可以用它来表达你对一种情况或者是一个人的评价与理解。
-
We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.
我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。
-
But, given that, they're about the best we have and our best judge about what people might eat.
但尽管如此,这些大概还是目前的最佳方案,也是目前对饮食最合理的评价标准了
-
And it is apparent in that scholarship's negative assessment of the Priestly source of the Bible.
在学者的负面评价中也很明显,对牧师来源的负面评价。
-
What I want to spend the rest of the class on is the scientific assessment of Freud.
下面的课我想着重谈谈,对弗洛伊德的科学评价。
-
It's something that allows us to rate human ability high."
它让我们对人类自身能力的评价提高“
-
Sabbath Lily But what I want to take out of Sabbath Lily's comment about Haze is this sense of what you look at.
但我对于,对Haze的评价中需要挑出来讲的是,“你在看什么“的含义。
-
So, for example, for me, my professor might look to those comments
所以，比如说，对我来说，我的教授可能看这些评价
-
In fact, next semester I'm teaching an entire course devoted to Hobbes' critique of religion in which this will, among other things, figure prominently.
下学期我会开一门课,专门讲霍布斯,对宗教的评述，尤其是对那些，重要杰出人物的评价。
-
Everything with me depends upon the estimation in which I am held."
我的一切,都和对我的评价密不可分"
-
So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.
由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的
-
so depending on different classes, the professors will have different ratings
所以课程不同，对教授的评价也不同。
-
the quote I gave you or mentioned in the chapter is Welles' saying of John Ford.
在这章里我给出的评论,正是威尔斯对约翰·福特的评价。
-
Now I raise the matter of Satan's critique of God's power because the evaluation and the criticism of Milton, and especially of Milton's poetry, has hinged for a couple of centuries now on a related set of questions about this poet's power.
我提出撒旦批评上帝力量的问题,因为对弥尔顿的评价和批判，尤其是对他的诗的评判，几世纪以来,一直与一些与他的力量相关的问题纠结在一起。
-
You're quite fashionable. What do you think of other students' clothing?
你看起来十分时髦。你对周围同学的穿衣打扮有什么评价呢？
-
I don't really think a lot about them.
我对他们没什么很高的评价。
-
and really sort of super charge them with these, these information technology superpowers
而且我发现以前IT行业的超人们对商科学生的评价过于偏激了，
-
And at the end of the interview she gives them her own personal clinical evaluation of their personality. Okay?
采访结束时,她给每个受试者,自己对他们人格的评价？
-
I'm going to ask you to read the valuation that we did of our own work.
我会要求你们阅读,我们对自己工作的评价。
-
It turns out that the group that had--were paid a dollar rated the task as much more fun than the group given twenty dollars.
结果发现，拿一美元的那组对这个任务的评价,要比拿20美元的那组高得多。
-
Your rating of the attractiveness of the competent person grows even higher.
对有能力之人的魅力指数评价,一路高涨。
-
And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.
即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。
-
Now, if that's the sort of thing you know about Freud, you are not going to have a very high opinion of him or of his work, but at the core of Freud's declamation, the more interesting ideas, is a set of claims of a man's intellectual importance.
如果大家对于弗洛伊德的了解仅限于此，一定不会对他及其学说给予太高的评价，不过弗洛伊德理论的核心，也是更有价值的观点，是一系列关于人类理性的主张。
-
In the condition where she was made to look attractive but gave you bad feedback about yourself, often the subjects in that condition would look for an opportunity to interact with her in the future, obviously to try to prove that her evaluation was wrong.
当一个漂亮女人,对自己评价不好时，这种条件下的人,常常会以后寻找机会,和她相处，明显想证明她的判断是错的。
-
This brings us to the final-- the issue of expectations and how we judge people is a story that could be told about individuals but it's also a story that could be told about groups.
这让我们谈到最后一个问题-,关于期望的问题,我们如何评价他人,不仅对个人有影响,对群体也会有影响。
-
And that's such a good question I'm going to defer it. I'm going to talk about it in a few minutes because that's actually--That speaks to the issue of the scientific assessment of Freud so I'm going to try to get to your question in a little bit.
这是一个好问题,我想压后一下，稍后来解答这个问题,因为这个问题实际上涉及到了,对弗洛伊德的科学评价问题,所以我一会再回答你的问题。
应用推荐