-
That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.
这就是广告对批评的描述，尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。
-
It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.
它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。
-
And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.
同样的，对现代人来说，如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。
-
The book of Numbers, I think, is most remarkable for the relationship that it describes between Moses and God.
我认为在《民数记》中，值得注意的是,对摩西与上帝之间的关系的描述。
-
The second day, I did this and that is the description of what I did on the second day.
第二天我是这么走的,这就是对我第二天行程的描述
-
And if you look on that page, about in the middle, this is Enoch describing his foster mother: "'This woman was hard to get along with.
如果你翻到小说中间的那页，这就是阿纳克,对他养母的描述，你总是难以与这个女人相处。
-
Research on subjective wellbeing-- the term that psychologists use to capture happiness essentially has been going on for very, very long time.
对幸福的研究-,心理学家用这个词来描述快乐,已经进行了很多年。
-
in my description of what it meant to have the Efficient Market Hypothesis.
之前我描述有效率市场假说的时候,对你们说了些假话。
-
So, that's a more complete quantum mechanical picture of what is going on here.
对它，更完整的描述,如果我们,假定径向概率分布。
-
But that's, after all, what we've just described, in imagining the cycling with the memory loss.
归根结底，那正是我们对，想象中的循环失忆的描述。
-
But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.
但柏拉图的苏格拉底必然不同于,亚里斯多芬尼斯对苏格拉底的描述,后者将他描写成是,让虚弱申辩转强的诡辩家。
-
These tropisms, or affinities of viruses for certain cells, are well mapped out now.
如今病毒对特定细胞的趋向性和亲合力,已经很好地进行了描述
-
It turns out that it's not a financial law that asset allocation takes center stage; it really is more a description of how it is that we behave.
事实上,资产配置的核心地位,还称不上是金融学定理,但它确实已不仅仅是对我们行为的描述
-
To me that seems an accurate description of the human condition that is meaningful, not only for the Greeks and their heirs in the West, but for all human beings.
在我看来,这些对于人类情况的描述是,准确而意味深长的,不仅对希腊人和西方人,而是全人类
-
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们很可能以为，与弥尔顿同时代的人,看到本诗开头就对撒旦有如此具体系统的描述,定会感到惊骇。
-
Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.
中亚述法典这样描述，偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。
-
The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.
一位骑士走过，这只是开玩笑地描述,窗户的位置，对，骑士的走过不可能造成,受伤或损害，所以，即使作为独创性的模板，它还是包含一些干扰和有害的成分。
-
Imperative knowledge is a description of how to deduce something.
程序性知识是,对推论过程的描述。
-
You cannot imagine, it seems to me, in the world that Hesiod describes, Achilles or anybody else saying, "Well, you insulted me and so I'm not going to fight anymore for my polis."
对我来说,你无法想象,在赫西奥德描述的世界中,阿喀琉斯或其他人说,"好吧,你侮辱了我,因此我不会再为我的城邦作战"
-
Now, it's evident from the schematic representation or the way I've described the sanctuary that holiness increases as you move deeper into the sanctuary.
从图上所再现的或者,从我对圣所的描述，很明显随着我们进一步走近圣所,它的神圣性就会进一步增加。
-
I think this is an important distinction because what you have here in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个非常重要的区别,因为读到半途,弥尔顿对地狱的描述仅给了我们一个阴暗的印象。
-
This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.
这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。
-
The other theme that we see throughout the Deuteronomistic material is the negative presentation of the Canaanites.
我们在《申命记》中看到的另一主题是,对迦南人负面的描述。
-
God can impart holiness to, he can sanctify, persons and places and things when they're brought into a specific kind of relationship with him, a relationship that's best described as a relationship of ownership.
上帝可以将神圣给予一些人、地方，和事物,如果它们能够和上帝产生某种特殊的联系，对这个关系的最好描述就是从属关系。
-
One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.
一张十三世纪的纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区的严格控制，还有一张记录埃及官员追逐逃跑的奴隶,这显然时常发生，逃往沙漠。
-
in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.
在他第一和第二册书对地狱的精彩描述）,去避免提及传统史诗中关于恶者被折磨的场景，例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的，维吉尔的，当然还有但丁的作品。
-
That is a description of what I did on the first day.
这就是对我第一天行程的描述
应用推荐