Justice is nothing more or less right than what benefits the rulers, the rulers who determine the laws of justice.

正义没有对错,只要那对统治者有利，因是由他们决定正义的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

really just realizing how important they are to society and to stabilize our economy.

应该要意识到移民对这个国家是重要的，也是有利于稳定经济形势的。

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

That's good for us the consumers, but bad for the firm, bad for industry profit.

这对消费者来说是有利的,但对企业和行业的利润是不利的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.

有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And now maybe...now I've just heard that maybe one of those two recessions wasn't even a classic recession at all So the question is 1890 to 1945 on the one hand, 1983 to the present on the other, does that tell us that ? we've gotten better at government interventions?

那么现在也许。。。就你们刚才所说,其中一次所谓的衰退也许,根本不能算是典型的经济衰退了,那么问题在于，从1890年到1945年，以及1983年至今的经济状况，是否说明,政府对经济的干预是有利的？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Justice, in other words, for Thrasymachus is a kind of sucker's game; obeying the rules that really benefit others largely because we fear the consequences of injustice.

换言之，正义对，Thrasymachus，而言是一种恒输的游戏;,服从统治者,有利于他者,主要是我们害怕不公的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

m not writing a book that says : Gee, you know, even though we face a lot of threats, s in our interest to live up to our ideals.

我的书不会告诉大家，I’,尽管我们面临重重艰险，“,我想说的是，对这些价值的向往对我们有利，I，argue，that，it’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选