For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.
对成年学习者而言,技术能够让我们免受,时间和空间的限制。
Unappealing to us, perhaps, for that reason, very contrary to our intuitions Yes? and the way we have been brought up. Yes?
也许对我们而言不太讨喜,原因多重,甚至是非常不同于我们的直觉,与成长的教化模式?
Well, for our purposes, both are correct and we'll know how to figure this out on tests.
这个,对课堂而言,两种都正确,我们会在测试中明白原因的
There are a lot of aspects of how we are and what we are and what we do that seem so natural to us.
有很多方面,我们是怎样的,我们是什么,我们做什么,对我们而言,看起来很自然。
The disease model,the optimum level is the zero: let's just be Ok; let's just not hurt.
对疾病模型而言,最优水平是零:,我们都平平安安,别受伤就好了。
So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.
所以我想至少对我们而言,并不是我希望事情能够有所不同就可以的,但是我知道必须不断的作出平衡,并加强,创立,再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。
Well, this is the question raised by the skeptic about skepticism or about theory and it's one that we're going to take rather seriously, but we're going to come back to it because there are ways, it seems to me, of keeping this question at arm's length.
这是由对怀疑论或理论持怀疑态度的人提出来的问题,也是我们要认真探讨的,但是我们还会回来继续讨论,因为对我而言,我们需要和这个问题保持一定距离。
It is the case -- to introduce some jargon -- it is the case that the easy pass for the attacker, weakly dominates the hard pass for the attacker.
对入侵者来说,我们再词引入术语,对入侵者而言,平坦之途,弱优于崎岖之途
Rule of law presupposes that there is a form of justice or right natural to us.
有种正义的形式或权利,对我们而言是自然的。
What does pop music do for us that's very helpful?
就这点而言流行音乐对我们来说有什么用处呢?
But then the question is, for Aristotle, the question he poses for us is: Logos What is the connection between logos, ? the capacity for speech of rationality, and politics?
但问题是,对亚里士多德而言:,他丢给我们的问题是:什么,即辩论合理性的能力与政治之间的关连?
Is that image of life at all familiar to us?
对我们而言不是很熟悉吗?
Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.
荣誉,对我们中大多数而言,听起来都会很奇怪,这就像是在说荣誉代码,童子军守则或一些类似的东西一样,亦或是一些非常原始的理论,以致于我们根本不知道这是在说什么。
Finally though, the point that he makes is a terrific one, all of these things seem natural to us but the reason why they seem natural is not because they are in some sense necessary or logical truths.
最后,尽管,他表达得很好,所有这些对我们而言很自然,但我们认为他们自然的原因,并非他们是必要的,或是逻辑真理。
应用推荐