I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I really took advantage of trying to figure out what I was really drawn to.

我真的是利用一切机会去努力搞明白自己到底对什么感兴趣。

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

No, because they were only interested in the question of when are anorexics born, so it made sense to only study those.

不，因为他们只对厌食症患者是,什么时候出生的这个问题感兴趣，所以只研究这些对象是有道理的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

MIT So, at MIT things are very different, and keep an open mind, explore new areas -- take advantage of being at this amazing place for science and technology and you may surprise yourself in what you really enjoy learning about.

所以在，一切都很不一样-,你们要保持开放的胸怀，探索新领域,要利用好在这个科学技术圣地的优势,你也许会对你真正对什么感兴趣而感到惊讶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I got interested in this--well, I got interested in this as a developmental psychologist watching my own children laugh and trying to figure out what it is that made them laugh.

我对笑感兴趣…,身为一个长成心理学家,当我看到我孩子笑时，我就对这个议题感兴趣了,我想弄明白是什么令他们笑的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Whatever you want to do, whatever you are interested in, it's here.

无论你想做什么，无论你对什么感兴趣，这儿都有。

纽约生活 - SpeakingMax英语口语达人

In terms of the curriculum I have strong ideas, but I'd like to get to know better what your interests are, what you're looking for.

关于课程安排我已经有了具体的想法，但我想进一步了解,你们对什么感兴趣，想要学到什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, the only point of interest about this is that when do people start thinking that they're French, as opposed to from a certain family, from a certain village, from a certain region?

所以对这些感兴趣的唯一目的就是,什么时候大家开始觉得自己是法国人了,相对于某个家族,某个村子,某个地区

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So, what are you interested in?

你会对什么感兴趣呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选