-
One can stop spread of disease through a community without being 100% effective in each person who gets the vaccine.
疫苗能够遏制疾病在整个社区中传播,虽然对于每个人来说它并非百分之百有效
-
People have their own definitions of happiness. What does happiness mean to you?
每个人对于幸福都有不同的定义。对你来说，幸福是什么？
-
One of the spiritual aspect for me is the recognition of the sovereignty of God, that God is ultimately in control of our lives.
从灵性的角度来说,也就是对于上帝主权的重新认识，那就是上帝最终掌控着每个人的生命。
-
So each electron has a distinct set of quantum numbers, the first important idea.
每个电子的量子数,是不尽不同的，对于这第一个重要观点。
-
If we think about bringing in those last two carbons, what you can see is that for every carbon, two of its hybrid orbitals are being used to bond to other carbons.
如果我们考虑引入最后两个碳原子，你会看到的是对于每个碳原子，其中的两个杂化轨道,和另外的碳原子成键。
-
Remember last time, I said that there's different kinds of complexity in our code, and I suggested for simple branching programs, the amount of time it takes to run that program is, in essence, bounded by the number of instructions, because you only execute each instruction at most once.
但是这里有个很重要的点,记得上节课，我提过在我们的代码中，有不同种类的复杂度，而且我还说了对于简单的分支程序,运行这种程序需要的总体时间,大体上，是和指令的数目相关的,因为每个指令只会被执行最多一次。
-
Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.
有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响
-
In the aftermath of Darwin in particular, our understanding of natural selection, our understanding of genetic hard-wiring and other factors, makes us begin to wonder in what sense we can consider ourselves, each of us, to be autonomous subjects.
特别是继达尔文之后，我们对于自然选择，基因和其他因素的理解，让我们开始思考在哪种意义上我们每个人，可以把自己视为有自主性的主体。
-
I know you can't read these characters but just, if you had to tell me, which ones do you like and which ones don't you like ? or how much do you like each one?
我知道你们不会读这些字母,但是，如果你必须告诉我，它们当中，你喜欢哪些词汇,不喜欢哪些,对于每个词，到底有多喜欢？
-
For Comus, nature is just like the harsh master who had given each of his servants a portion of money and who expects those coins, who expects those talents, to be put to use.
对于Comus来说，大自然就像是一个令人不悦的主人,他给了他每个仆人一部分金钱,并希望这些金钱和才能都可以得到充分利用。
-
Can anybody tell me why to a person in this room we all responded positively to the Ninth Symphony and somewhat more anxiously to the Fifth Symphony?
谁能说说为什么在这间教室里,每个人对第九交响曲的反应是积极的,而大多数对于第五交响曲是消极的呢
-
And I see those as wonderful learning opportunities for the class.
我觉得这对于每个人都是很棒的学习机会。
-
For every good period here there's a corresponding good period here.
对于每个幸福阶段这边也有相应阶段。
-
And similarly, particularly for those less comfortable, do we offer prior to the start of each week for a new piece at what we dub a walkthrough whereby one of the teaching fellows will literally start on the first page, give you a mental framework for the week's problems and talk about the ideas that it covers, and then walk through the piece set so that you have a roadmap of sorts that you can follow.
同样，特别对于那些不熟悉编程跟不上进度的同学，每周上课前都可以预习新的知识点,一名教师从第一页开始,对于每周的问题,都给你们简历一个心理框架,并讨论它所涵盖的思想，然后了解了每个部分之后,就可以有个学习的路线图。
-
It is certainly possible, for example, that a quadratic algorithm could run faster than a linear algorithm. It depends on what the input is, it depends on, you know, what the particular cases are. So it is not the case that, on every input, a linear algorithm is always going to be better than a quadratic algorithm.
一个二次平方级复杂度的算法,当然也是可能跑的比线性复杂度算法快的,这取决于，你知道的，输入以及特定的案例，因此并不是对于每个输入,线性复杂度就一定会,比二次平方级复杂度的算法的表现要好,只是通常来说是这样的。
-
And for each object in 0, we have a value.
对于每个在0中的对象，来说我们会有一个值。
-
For every bad period here there's a corresponding bad period here.
对于每个痛苦阶段这边也有相应阶段。
-
OK, and if I wanted to look at it, we can come back over here, and we can see what does c p 1 look like, interesting.
现在对于这里的每个实例，我都赋了x和y值，好，那么如果我想要研究下它,我们可以回到这里来。
应用推荐