He manages to discard that youthful, that uncouth, affection for chastity that had been such a part of his imagination, and he marries a young woman named Mary Powell.

他抛弃了那个年少无知，粗鄙的，对于纯洁的热爱，这曾是他想象的一部分，并且他和一个名为玛丽鲍威尔的女人结婚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mentioned previously that we do not know a lot about how the mechanical stimulation is being converted into chemical and electrical energy.

先前我曾说过,对于机械刺激到化学和电能的转换,我们还知之甚少。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.

叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现，但对于,自然的定义他又将其高度文化化，他的诗歌有很多口语的古语表达。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选