• All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.

    好,这是很常见的,对于不同原子电负性的讨论,大家可以查阅这方面的表格。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We just use different terms,because for the Jews,of course, Any other questions?

    只不过称呼不同,因为对于犹太人来说,还有其他问题吗?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • You can be reflect about how you do this, but there is slightly different function that person giving a presentation has.

    你可以想想你可以怎么做这个,对于做陈述的那个同学来说,要求有一点不同

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.

    我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了,尽管大家对于我们这堂课有很多展望,对于我们现在的学习也有很多期待。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.

    我确信对于大多数事物,都会有一个上限,就像我们考虑波长和不同的光时,那个太大了,但是你可以接近那个量级。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So again, for both heat and work we don't get the same result. Now let's look at our special function, right. So here's path A.

    所以,再一次说明,对于热量和功,我们得到的结果是不同的,现在让我们看看我们的特殊函数。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • involves an awkward collision of different artistic modes and entirely distinct planes of reality.

    对于约翰逊的影响牵扯到不同艺术模式的怪异碰撞,以及和现实世界的完全脱离。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And it is not for Machiavelli simply the existence of these two different moralities that is at stake.

    此外对于马基雅维利来说,不仅仅,这两种不同的道德观岌岌可危。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I could do the same thing for Player 2 to find Player 2's best response for every possible choice of Player 1.

    同理对于参与人2来说,可以算出参与人1不同策略的最佳对策

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And I'm just wondering like how do we how would you suggest having banded all these different environments with their different reputations, I mean, all those are for very different institutions.

    我就是在想我们怎样,您会如何建议,经历了这么多不同的校园环境,各自有各自的名声,我是说,对于各个学校而言。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So each electron has a distinct set of quantum numbers, the first important idea.

    每个电子的量子数,是不尽不同的,对于这第一个重要观点。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Now, you might have different views around-- People around this room will have different views as to whether reincarnation really exists, but we can imagine it.

    你可能有些不同的观点,是关于,对于转世投胎是否真的存在,在座的各位可能会有很多不同的看法,但我们可以想象一下

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.

    我得说一下有关死亡的事儿,好让你们更容易理解希腊人的思维,你们知道,不同对于死亡的观念是不同

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • When we do relativity, we'll be dealing with vectors in space-time and we'll find that different observers disagree on what is this and what is that.

    我们学习相对论的时侯,会涉及到时空矢量的问题,我们会发现观测者们对于观测的结果,有着不同的看法

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • That's some sense of the spectrum of magazines that are coming out, and all with different roles to play in this culture and that position their writers and poets and artists associated with them in different ways.

    对于设定即将出版的杂志的基调,以及它们在文学发展中扮演的不同角色,作家诗人和艺术家们以不同方式与之相连的地位,都具有一定的意义。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But Internet companies, a little bit different.

    但是对于互联网公司来说会有些不同

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • And what does it mean to be an American in this novel? So, that's the question I'd like to take up today first. Coming from Lolita, the vision of America in On the Road looks quite different.

    对于小说里你是一个美国人又意味着什么?,这是我今天想让你们思考的第一个问题,《洛丽塔》里,描写的美国景象非常不同于《在路上》之中的景象。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We had distinct ideas about what their business strategy should be.

    我们对于,他们的商业战略应该是什么存在不同的观点。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Remember last time, I said that there's different kinds of complexity in our code, and I suggested for simple branching programs, the amount of time it takes to run that program is, in essence, bounded by the number of instructions, because you only execute each instruction at most once.

    但是这里有个很重要的点,记得上节课,我提过在我们的代码中,有不同种类的复杂度,而且我还说了对于简单的分支程序,运行这种程序需要的总体时间,大体上,是和指令的数目相关的,因为每个指令只会被执行最多一次。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The dividing up of this stream into different patterns often repeating, of longs and short is superimposing rhythm over top of this basic beat which is organized in terms of these meters.

    对于节拍流不同部分的拆分,是经常重复的,也是有长有短的,这就是在基本拍的基础上的旋律叠加,也就是说是以这些拍子为组织依据的

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Unlike the case for energy like you've seen in lots and lots of disciplines, where you can arbitrarily set the zero in a way that makes it convenient for you.

    通过无数的练习题,你们已经看到这和能量不同对于能量我们可以任意确定,能量的零点。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But in terms of drugs that don't look like maybe this compound was used in the synthesis, many of them might have used thionyl chloride, because it generates such a nice reactive intermediate that you can go on and make a bunch of different compounds from that intermediate.

    但是对于药物来说,它们可能跟合成过程中用到的这种化合物并不相像,很多药物的制造过程中都会用到亚硫酰氯,因为它能产生活性如此之高的反应中间体,以至于你可以继续利用反应中间体,来制造一堆不同类型的化合物。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If they all look the same to the baby, the baby will just continue to tune out, but if the red looks different the baby will perk up.

    如果对于婴儿来说,两种颜色没有差别,他就仍然不予理会,但如果他觉得红色与绿色不同,那他就会重新活跃起来

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Other countries--In Europe, after the 1929 crash, they had a different reaction to the scandals and problems of the '20s and it wasn't as favorable to markets as in the U.S.

    929大崩盘之后,欧洲的一些国家,却对于丑闻及20年代出现的问题,有着不同的反应,欧洲政府采取的措施并不如美国那样,有利于市场发展

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In the interest of time, I'm going to skip over a few other passages that I was going to read to you in reinforcement of this insistence, on de Man's part, that literature differs from other forms of discourse, the remaining question being: literature differs from other forms of discourse how?

    由于时间关系,我将忽略一些其它的文章,我本想念给你们听,来巩固对这个主张的理解,对于德曼,文学与其它问题形式不同,剩下的问题是:,文学怎样与其它文体不同

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The extraordinary thing that Freud remark -- as he studies dreams in this book--published in 1905, by the way-- the extraordinary thing about the way in which dreams work is that there seems to be a kind of coexistence or simultaneity of these effects.

    弗洛伊德那本,研究梦境的书--就是1905年出版的那一本-,对于梦运作的发现中不同寻常的一点,就在于他认为“凝缩“和“移置“,的现象同时存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.

    有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Everyone agrees that the epic similes in Paradise Lost are different from the epic similes in any other epic poem, and everyone agrees - I'm just going to be presenting to you a sense of critical consensus here - everyone agrees that the similes are in some way absolutely essential to an understanding of this remarkable poem.

    大家都同意中的诗意明喻,是和其他诗中的有所不同的,这是共识,-我将要向大家说明这一点,关于这点大家有决定性的共识,-大家都同意这些明喻某种程度上对于,理解这种异常卓越的诗是必然很重要的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And this exercise of being able to work In these three different modes, economic intuition, graphs, and kind of nerdy high school math is a lot of what we want to get you used to as Economic Majors, just to be able to translate easily between those.

    这个练习可以用,三种不同的方法解决,即,经济直觉,图表,和一些讨厌的高中数学,希望经济学专业的同学能掌握这些方法,对于这些方法能够随手拈来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So there's p v work and it's given by the integral minus p external dv or just the integral from one to two of dw.

    我们知道对于pv系统来说,功w可以写成黑板上的两种不同形式。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定