-
So, now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
所以，现在对于这个结构，我认为讨论价电子能,会让我们对化学反应有更深的领悟。
-
So, Columbus gets the glory of discovering America but it's up to debate if he actually did discover it.
所以，哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于这个问题，人们仍然争论不休。
-
Now for this experiment, this is a constant enthalpy experiment for the Joule-Thomson experiment, this is equal to zero.
对于这个实验，焦耳-汤姆逊实验,是一个焓不变的实验,焓变化等于0，所以我可以。
-
x It says, take the name x and create a binding for that name to the value of the sub-expression and in fact to do this, to stress a point, let's do that.
它的意思是，创建了一个名字,然后创建了对于这个名字,和子表达式的值的绑定,实际上这么做，我们是为了，要强调一个点，让我们来说说这个点。
-
Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the muses are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.
现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。
-
Is that how important is it that we get control of that border and seal it, so to speak.
对于我们来说,控制或者是夺取这个关口，是不是很重要呢。
-
Let's see if we can do that, and it's a little bit of a challenge for the performer.
让我们看看能不能做到这个,对于表演者来说,还真是个挑战呢
-
So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.
所以我倾向于,认为,对于这个特殊的困境,或说成是,对这个特定版本的,论证,还无法下定论
-
Everybody in this room has some understanding of how the world works, how physical things behave.
大家对于这个世界是如何运作的,身体是如何运作的,多少都有一些了解
-
But for the majority of folks, know that this resource exists.
但对于大多数学生来说，知道这个资源是存在的。
-
So what do we notice about this landscape?
对于这个场景,我们看出了什么？
-
And I was really surprised, that was the character George.
对于乔治这个角色，我真的感到很意外。
-
More than a third of people on Facebook have their cellphone up there and that's something that's useful for the application.
事实上，超过三成的Facebook用户,都公布了自己的手机号,所以这个应用程序对于我们来说,十分重要。
-
We're not asking you to change anything; in fact it's best for this particular exercise to eat as you typically would so you can get a sense of what an average day would be like for you.
我们不是要求你去改变什么,事实上,对于这个作业来说,保持以前的饮食习惯是最好的,以便了解自己平时的饮食
-
In the interest of time, I'm going to skip over a few other passages that I was going to read to you in reinforcement of this insistence, on de Man's part, that literature differs from other forms of discourse, the remaining question being: literature differs from other forms of discourse how?
由于时间关系，我将忽略一些其它的文章,我本想念给你们听，来巩固对这个主张的理解，对于德曼，文学与其它问题形式不同，剩下的问题是：,文学怎样与其它文体不同？
-
Now that definition, if you're worried about what I've written down here and you want to see it in words, on the handout I've already put on the web that has the summary of the first class, I included this definition in words as well.
对于这个定义,如果你还有些疑问,而且你想看用文字表述的,在讲义中有,我已经上传到网上了,里面有第一节课的总结,也这个定义的文字形式
-
I have it down that there might be an infinite number of possible values for the random variable x.
对于这个随机变量X,可能的取值个数是无限的
-
So, we can do that by using this equation, which is for s orbitals is going to be equal to dr 4 pi r squared times the wave function squared, d r.
用这个方程,对于s轨道，径向概率分布,4πr的平方,乘以波函数的平方,这很容易理解。
-
It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.
它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候，对于一个孩子来说，这个地方很可怕。
-
So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.
对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里
-
Once again,false stereotypes about this wonderful country.
对于这个美好国家的成见。
-
It says if I want to get the length of a segment, going to pass in that instance, it says from that instance, get the start point, that's the thing I just found.
它的意思是如果我想要,得到一个线段的长度，首先要把这个实例传进来，然后对于这个实例，从开始点，取得x坐标，然后通过同样的操作。
-
And the geometry, which I didn't ask you, is going to be bent for this molecule.
几何形状，虽然我没有问你们，对于这个分子是折线型。
-
We've had super sections, as we called them this past week, really to -- available to anyone who would like to attend.
我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上--对于想进入的任何人来说都是可用的。
-
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“
-
Because he thought that would be big enough that in Denmark, the temperature wouldn't go below zero.
因为他觉得这个数字,对于丹麦来说够大了，气温不会低到零度以下。
-
And by that, I mean anything that can be described in one of these process, you can capture in that set of primitives.
对于那个，我的意思是任何东西,都可以用这个流程中的一部分来表达出来，你可以从那堆基本类型中间挑选。
-
That's a nice answer to the problem of fission, but notice the problem it raises for the argument for believing in a soul in the first place.
这对于裂变问题是个更好的答案，但请注意这个答案又引起了新的问题,这就是一开始相信灵魂的存在时的说法。
-
You wouldn't be able to get started on this game.
因此对于这个博弈你也无从下手了
应用推荐