Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.

自然语言，演说，声音对于改变用户界面来说是最基本的，必须得到投资和发展。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Well, this brings me to some criticisms or at least some questions about Hobbes' conception of the laws of nature.

好，这令我产生了批判的想法,至少是一些关于霍布斯,对于自然法概念的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I think there's a combination of recognizing and the immensity of what is nature and the universe.

所以我认为应当使,对于自然和宇宙认识,与自然和宇宙的广袤融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.

你对于简单机器抱有这种想法,是很自然的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And where we where at the start of the 20th Century in the late 1890's is that we were at a place where there was great confidence in our understanding of the universe, and our understanding of how all matter worked.

0世纪开始讲起,在19世纪的九十年代,人们对于自己,对自然的理解,对自然所有物质,如何工作的理解十分自信。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Remember that the lucky thing about the smallpox vaccine was that a naturally occurring attenuated form of the smallpox virus variola called vaccinea was found.

对于天花病毒来说,幸运的是,存在一种自然发生的,被称作痘苗病毒的,天花病毒的衰减疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I would say, keep that to a minimum, because what the first formula tells you should be so intuitive that you don't have to cram this.

我会说,越少越好,因为对于第一个式子的内容,你应该觉得如此自然,以至于你都不用去记

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.

叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现，但对于,自然的定义他又将其高度文化化，他的诗歌有很多口语的古语表达。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.

对于自然物资合理适度,享用的先见之明，她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想，有关，性生活中适当放纵的理想，当然，那是在有神圣婚姻制约前提下的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, to summarize, in Genesis 1, The view of god is that there is one supreme god, who is creator and sovereign of the world, who simply exists, who appears to be incorporeal, And for whom the realm of nature is separate and subservient.

那么，我们来总结《创世纪》第一章，对上帝的认识是只有一个无上的上帝，他就是世界的创造者和主宰者，是毋庸置疑的存在，他看起来无形无体，对于他来说，自然界是分隔的从属的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the aftermath of Darwin in particular, our understanding of natural selection, our understanding of genetic hard-wiring and other factors, makes us begin to wonder in what sense we can consider ourselves, each of us, to be autonomous subjects.

特别是继达尔文之后，我们对于自然选择，基因和其他因素的理解，让我们开始思考在哪种意义上我们每个人，可以把自己视为有自主性的主体。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Absolutely, what you were describing is this western romantic ideal of nature of wilderness as being the beautiful sunset, the gorgeous view, the beautiful day.

当然，你所说的,就是西方对于自然和荒野的浪漫想法,他们理想中的自然就是美丽的日落，壮丽的景象，美好的天色。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can become dehydrated and die just as a result of the loss of water there, because of your body's natural response to the infection.

就会脱水,而失水的后果就是死亡,这是你身体对于这种感染的自然反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The nature is, the sense itself.

那就是，自然就是对于自然的感觉。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She doesn't spend her bodily wealth and fulfill the terms of nature's loan And so for Comus, the Lady is hoarding the natural asset of her physical beauty.

她不花费自己的身体财富和不履行自然的贷款条件,对于Comus来说，小姐在囤积自然给她的美貌资产。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选