And we might see how the females in the class feel about some issue compared to the males.

我们可以比较课堂上的女同学,与男同学对于某些问题的看法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But what I should also report to you is that I think there is a widespread consensus among most people that study the subject.

我之所以给你们整理出来是因为,对于这方面的研究有一个比较统一的观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But, one of the things I'm interested in is national identity, in fact because we kind of have complex attitudes toward our own identity I suppose, me and my family.

不过有一个我感兴趣的就是国家身份,其实因为我们对于自己身份,的看法比较复杂,我和我的家庭

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

.. You might say, optimists are those-- now in this more chastened version of optimism, optimists say, "Even if immortality would be bad eventually after a million years or ten million years or what have you, " the next chunk of life would've been good for all of us."

可以说，乐观主义者是那些-,对于比较保守的乐观主义者，他们会说，“就算一百万年或一千万年之后“,”永生最终是件坏事，但是“,'现在往后的一大段生活对所有人都是美好的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选