Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.

撒旦的长矛对于最高的松木而言就如同最高的松木,对比一根小小的棍子一般大。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

which is sort of a new and cutting- edge curriculum for law students.

对于法律学生而言，这是一门新的，非常前沿的课程。

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

As I say, when the NAIC decides on some regulation, it's only a recommendation to the separate state regulatory commissions.

如前述,当NAIC就某项监管做出决议,对于各个州管理委员会而言,这只是一种建议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.

对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下,将会失去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

for me to be a doctor,

对于我要成为一名医生而言，

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人