And they were a living in the residential colleges.
当时他们住在大学宿舍里。
And my sister and my wife were next door neighbors in the dormitories at college.
在大学里,我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。
When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.
当我开始教授这门课时,有六名学生,我记得有一天坐在学生宿舍里,独自用餐,一名学生走进来说,“能一起吃吗?““当然“,我们共进午餐。
But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.
如果我们能精确地控制其他可变因素,那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。
Well, there are some people that live in this dorm called East Campus
在这个宿舍楼里就有一群自称东部校园的学生,
Students are divided into twelve residential colleges which are like dorms.
学生被分在12个住宿学院里。这些学院就像是宿舍一样。
When you live in the dorms, there's a floors called halls,
若你住在宿舍里,有些层会有共用厅,
There's always parties on campus. Some are in dorms,
校园里总是有派对,有的在宿舍,
应用推荐