Pardon, I pray, the iniquity of this people according to Your great kindness, as You have forgiven this people ever since Egypt."

请原谅，我祈祷，宽恕这些人,按照您的宽宏，就像您从埃及开始就一直宽恕这些人一样“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Peter was lamenting Edward King's death, and he claimed that he would gladly have spared an entire slew of corrupt Anglican priests.

彼得哀悼着爱德华金的逝世，并且声称他不会轻易地宽恕,所有堕落的圣公会牧师们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now downside of this, well, I've just now violated my preference for having main up top, maybe that's forgivable.

现在在后面，我违反了把main函数放在上面的优先级,可能那是可以宽恕的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Christian virtue of humility, turning the other cheek, forgiveness of sins, must be rejected if you want to do good as opposed to just being good.

基督教所提倡的谦逊美德，把另一半脸让人打,的宽恕隐忍精神，对罪孽的原宥，都必须被抵制,如果你想做得好而不仅仅是表面上显得好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Huic ergo parce, Deus," "Therefore save, god."

uic ergo parce,Deus,主啊,请宽恕他

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He is the intellectual who enjoys bringing, you might say, the harsh and unremitting facts about human nature to light, who enjoys dispelling illusions and pretty beliefs.

他是一位学者，乐于将人性残酷、,不得宽恕的真实面,摊在阳光下来检视，他更乐于为人破解假想及天真的信念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Look at line 113. This is where Peter is addressing Edward King himself: How well could I have spared for thee, young swain, Enough of such as for their bellies' sake, Creep and intrude and climb into the fold?

看第113行，这是彼得自己提到爱德华金的地方：,年轻人，我该如何宽恕你，我对你的宽恕如此之多，你却硬要堕入信徒的深渊？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选