• And that keeps people trapped in abusive relationships but-- And that's number one, ? but what else might be going on?

    这些考虑使得人们被困在家庭暴力-,这是第一个原因,还有什么原因呢?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?

    作为一个有工作的母亲,你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢?

    妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

  • The homework portion of your total grade is the aggregate of all of those weekly test scores.

    你们总分家庭作业的部分,则是这些每周测试的分数的总和。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This is going to turn out to do the trick as you'll find out in your homework assignment.

    你们要在家庭作业,解决这个问题

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.

    无能为力之感,极度的无能为力之感,在他母亲几乎,毁了他时就有过,这在他的家庭中深深地扎根。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Power, considerations within religious communities and particularly within families.

    权力是宗教团体,特别是家庭中要考虑的东西。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The question is: The conflicts in psychosexual development always assumes that a child has a mother and a father, one of each, in a certain sort of familial structure.

    他提的问题是:,弗洛伊德在描述性心理发展过程,总是假设孩子是拥有父母的,是处于特定的家庭结构之的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • They do, but they also have an allegiance to their families and to themselves, which, in Homer, tend to predominate,and yet there is a sense in which the conflict is very real.

    确实是的,但是他们也忠于他们的家庭,以及他们自己,在荷马史诗后二者占了主导地位,然而,在这之间的确有着真实的冲突

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He is born into a Levite family. The Levites will be priests in Israel, so he's born to a priestly family. He's hidden away for three months, and then he's placed in a wicker basket, which is lined with bitumen, a tar, and set among the bulrushes at the edge of the Nile River.

    他出生于利未家庭,利未人都将在以色列做牧师,他出生于一个牧师家庭,他被藏了三个月,后来他被放在蒲草篮子,上面涂了石漆和石油,搁在了尼罗河畔的芦荻

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now that's changing the more years that pass the more of you have 64-bit computers and the more servers have many, many gigabytes of RAM and so you need actually 64-bits, but for now let's assume a common system whereby a pointer just by definition of the homework is 32 bits.

    现在计算机也在改变,也有更多的人,使用64位的计算机,更多的服务器有很多,很多G的内存,那样你就需要64位的,现在我们假设通常的系统,根据家庭作业所定义的,一个指针为32位。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.

    所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I won't write everything down because it's all written down on the homework assignment which is already on the web, but in fact firms are going to maximize profits, aim to maximize profits, firms are going to have constant marginal costs.

    我不全写在这了因为它们都在,网上的家庭作业任务写了,实际上公司是希望利润最大化,目的是利润最大化,公司有固定的边际成本

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So rather than go through this again a whole third time, I've gone through it once in quantities and once in prices, I'm going to get you guys to do it this time by having you do it on a homework assignment.

    与其从头到尾再做第三遍,我已经从产量和价格角度从头到尾做过了,我将让你们自己,在家庭作业完成这个工作

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定