I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.
我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉,一种难以压抑的冲动。
So just keep in mind, like we're talking about with the student, you can't be afraid of making mistakes
所以记住,就像我们对学生说的,你不能害怕犯错误,
And Hal says, as Dave begins to shut down Hal's circuits, "I'm afraid. I'm afraid, Dave."
当戴夫开始关闭它的电路时,哈尔说,我害怕,我害怕,戴夫
And you might think they would say, "I'm afraid of being shot.
你也许以为他们会说,我害怕被射死。
You say, "Why shouldn't I fear the proliferation of meaning?
你会说:“我为什么不应该害怕意义的扩散?
It's like, "No, don't worry about that. Just say it."
这就像,“不,别害怕这个。直接说出来。”
And you're a little bit scared and say, "I'd better go now."
你觉得有点害怕,说“I'd better go now.”
It seems natural to say Hal's afraid.
于是自然而然,我们就会说哈尔感到害怕
It makes no sense to think a computer could have said, I'm afraid.
计算机会说,我害怕,这简直说不通
Because,indeed,they don't exist They're merely possible And we might say,you've got to exist in order for something to be bad for you But once we say that it seems we're running towards the position that in that case,death can't be bad for me because of course,when I'm dead,I don't exist ? So how can anything be bad for me?
因为他们其实并不存在,他们只是一种可能,我们由此认为你必须首先存在,某事才会让你害怕,但我们一旦这么说,我们似乎会得出这个结论,这种情况下死亡不可能让我害怕,因为我死了就不存在了,所以我怎么会害怕?
应用推荐