He dismisses his brother's entirely practical argument, because for him chastity is a lot more than a simple exercise of sexual abstinence.

他推翻了他弟弟所有实际的论点，因为对他来说,贞节不仅仅是简单的禁止性欲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.

对我来说，这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The purposeful is the purpose of the object in practical terms.

目的性“是从实际应用角度来说的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So again, if you do a calculation where you're close enough to the ideal gas and you need to design your, if you have an engineer designing something that's got a bunch of gases around, this is a useful thing to use.

要研究近似理想气体的表现时,这个方程非常有用,下面再来看一个，对我们来说最有意思的,实际气体状态方程：,范德瓦尔斯方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What is it about Buddhism, what is the actual tradition you bring to that, is there a school of thought or being more specific, what is it?

佛教到底是要做什么，有哪些实际的传统惯例，有没有自成一派的学说,具体来说，佛教到底是什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well let's talk about some mechanisms for using this and I'll start with a simple example of how one can detect a gene in a fluid, in a blood sample for example, where that gene is unknown.

我们来说说这项技术在实际应用中的机制,先从一个简单例子着手,如何在一个血样中,侦测是否存在某段基因序列,某段未知基因序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选